| Çocukluk kahramanlarımdan biri ile beraber, gelecekteki Montreal'e dönüşecek filmin her karesini çiziyordum. | TED | وها أنا كنت مع واحد من إبطال طفولتي، رسم كل إطار موجود في الفيلم لتحويل ذلك إلى مونتريال في المستقبل. |
| Kanada Havayolları dokuz gün önce Montreal'e uçtuğunu söylüyor. | Open Subtitles | قبل 12 عام والآن السفريات الكندية تقول أنه طار إلى مونتريال |
| Montreal'e gelmeden Dakar'ı Bamako'yu, Ouagadougou'yu gördüm. | Open Subtitles | وقد رأيت داكار، باماكو أوغادوغو، قبل أن آتي إلى مونتريال |
| Montreal'e iyi yolculuklar Bay Podowski. | Open Subtitles | .فلتحظَ برحلة طيبة إلى مونتريال, سيد بودولسكي |
| Eugene onu Montreal'e geri götürünce bundan mahrum kaldım. | Open Subtitles | حتى الشي هذا اغتصب مني لما يحين اخذه الى مونتريال |
| Peter, neden Montreal'e gittiğini tekrar söylesene. | Open Subtitles | بيتر , أخبرني مجددا لماذا أنت ذاهب إلى مونتريال ؟ |
| Seni Montreal'e geri yollayacağım. | Open Subtitles | سأركل مؤخرتك لتعود إلى مونتريال |
| Montreal'e geri dönünceye kadar. | Open Subtitles | أحبك، "جو"! * "ريثما نعود إلى "مونتريال* |
| Ve içlerinden bir tanesi bu sabah Montreal'e giden Amtrak 3312 trenine bilet almak için kullanılmış. | Open Subtitles | 16 صباحًا، وإحداهما أُستعملت لشراء تذاكر على "امتراك 3312" إلى "مونتريال" هذا الصباح. |
| En iyi arkadaşını özlediği için Montreal'e taşınmak istedi. | Open Subtitles | أرادت الإنتقال إلى "مونتريال" لإنها إفتقدت أفضل أصدقائها |
| Sizi Montreal'e götürelim ve evlendirelim. | Open Subtitles | حسناً ، أنتما الاثنان ، دعونا نُقلّكم إلى "مونتريال" ونزوجكما |
| Tren artık Montreal'e gitmiyor. | Open Subtitles | القطار ليس متوجها إلى مونتريال بعد الآن |
| - ...ve beni Montreal'e gönderdiler. - Anlayamıyorum. | Open Subtitles | "وقاموا بإرسالي إلى "مونتريال - إنني لا أفهم - |
| Kimseye haber vermeden Montreal'e bilet almanın bazı çanları çaldıracağını beklemen gerekirdi. | Open Subtitles | أنّ إبتياع بطاقة سفر إلى (مونتريال) دون إذن جديراً بأن يلفت الإنتباه. |
| "Birkaç aylığına Montreal'e gitsem sorun olur mu? | Open Subtitles | "أتمانع رحيلي إلى مونتريال لبعض الأشهر؟" |
| .Sarah "Mr. Nobody" çekimleri için Montreal'e gitmişti. | Open Subtitles | "وذهبت سارة إلى مونتريال Mr.Nobody.لتصويرفيلم |
| Onu hep Montreal'e taşınmaya ikna etmeye çalışırdım. | Open Subtitles | لطالما حاولت إقناعها بالانتقال إلى "مونتريال |
| Montreal'e uç, güzel bir otelin barına git. | Open Subtitles | سافر إلى مونتريال وأذهب إلى حانة راقية |
| Oh, Montreal'e giden bir uçağa yetişeceğim yarın ileri düzey bir sınıfa ders veriyorum. | Open Subtitles | -المعذرة؟ لديّ رحلة إلى "مونتريال" من أجل التدريس. |
| Bir haftalığına Montreal'e gidiyoruz! | Open Subtitles | سوف نذهب جميعاً الى "مونتريال" لمدة أسبوع |
| Saat 2 gibi Montreal'e gitmiş. | Open Subtitles | الى مونتريال حوالي 2.00 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 