| Montreal Protokolü'nü oluşturanlar sadece hükûmetler, endüstriler ya da çevre koruma grupları ve bilim adamları değildi. | TED | بروتوكول مونتريال لم يجمع فقط من قبل قطاع الصناعة والحكومة أو مجموعة من المناصرين في مجال البيئة والعلماء، |
| Üstelik, ozon tabakasına zarar veren maddelerin birçoğu aynı zamanda çok güçlü sera gazları olduğu için, Montreal Protokolü, küresel ısınmanın on yıldan uzun bir süre gecikmesini sağladı. | TED | وأضف على ذلك، لأن العديد من هذه المواد المستنفذة للأوزون هي أيضاً غازات دفيئة قوية جداً. بروتوكول مونتريال آخر فعلياً الاحتباس الحراري لأكثر من عقد. |
| Biz Montreal Protokolü ile kloroflorokarbonların yani CFClerin üretimini, ozon tabakasına etkileri sebebiyle sınırlandırarak harika bir iş yaptık. | TED | لقد قمنا بعمل رائع في بروتوكول (مونتريال) للحد من إنتاج مركبات الكلوروفلوروكربون، بسبب تأثيرها على طبقة الأوزون. |
| Başlarken Başkan Reagan'dan yaptığım Montreal Protokolü hakkındaki alıntı, Protokolün ABD Senatosu tarafından oybirliği ile onaylanmasından sonra Başkan Reagan'ın Protokolü imzalama beyanıydı. | TED | إذاً، ذلك الاقتباس الذي ابتدأت به حديثي عن بروتوكول مونتريال من الرئيس ريجان -- والذي كان بيانه الموقع عندما وقع على بروتوكول مونتريال بعد إقراره بالاجماع من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 