"moonja" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مونجا

Bu gün Moonja ve Chaani evliliklerini onaylayacak mısın?
أريدك أن تُحدّد يوماً من (أجل زواج (تشاني) و (مونجا

Oraya gidemezsin, Sarman! Eğer Moonja seni tanırsa?
(لا يمكنك الذهاب إلى هناك يا (سارمان ماذا لو عرفك (مونجا)؟

Bakar-Zokaar testini durdur, Moonja. Seninle evleneceğim.
(أوقف مواجهة (باكار) و (زوكار) يا (مونجا وسأكون شريكة حياتك

Moonja, bununla şu hançeri kır!
(مونجا) ! أضرب هذا الحجر بالسيف

Sorularının anlamı nedir, Moonja?
ما هو المقصد من أسئلتك يا (مونجا)؟

Moonja'nın eşi olacağım!
(بأنّني سأكون شريكة حياة (مونجا

Ve Yukarı Şehirin büyükleri önünde ilan etti evlilik çağına geldiğimde, Moonja'nın eşi olacağımı..
وأعلن أمام جميع شيوخ ... المدينة العليا بأنّني سأكون شريكة حياة إبنه مونجا) عندما أبلغ سنّ الزواج)

Moonja ile Chaani'nin evliliği iki gün sonra kutlanacak.
(زواج (تشاني) و (مونجا سيُقام بعد شمسين

Biliyorum, Moonja ile arandakini.
(فأنا أعلم بأنّكِ لا تُحبّين (مونجا

Moonja ile Chaani'nin evliliği bizler için yeni umutlar doğuracak.
(زواج (مونجا) و (تشاني ... سيؤسّس نظاماً جديداً

Moonja bir sonraki Senato Başkanı olacak..
بأنّ (مونجا) سيكون هو ... رئيس مجلس الشيوخ القادم

Neden Moonja ile evliliği kabul ediyorsun?
لماذا توافقين على أن ... (تكوني شريكة حياة (مونجا

Gitmesine izin ver, Moonja. O sıradan bir adam.
(أتركه يرحل يا (مونجا إنّه رجل عادي

Ama önce, bu silahları kullanalım, Moonja!
ولكن أوّلاً، إستفِد من ... (هذه الأسلحة يا (مونجا

Moonja'nın eşi?
شريكة حياة (مونجا)؟

Moonja ile benim evliliğim
ماذا لو بسبب أنّني ... (تزوجت (مونجا

Dur, Moonja!
! (توقف يا (مونجا

Hayır, Moonja!
! (كلا يا (مونجا

Moonja'nın eşi olmayacak!
! (ولن تكون شريكة حياة (مونجا

Bu Moonja.
(ذلك هو (مونجا !