"moore yasası'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قانون مور
• قانون موور

Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.
كان تسير وفق في قانون مور بشكل خطي، ولكن بعد ذلك في عام 2008، تغير شيء ما.

Teknolojiler daha iyi hale geldi ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan 5 kat hızlı ilerliyor.
التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور.

Ama bunu, Moore Yasası'nı elde etmenin bedeliyle karşılaştırmanız gerekir.
لكن عليكم أن تقارنوا هذا مع تكلفة قانون مور.

Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.
مع العلم أن قانون موور لم يكن النموذج الأول ليطبق النمو الأسي على الحاسبات

Bu, Moore Yasası'dır. Eğer her 18 ayda bir, bilgisayarların fiyatı yarıya düşerse, güç 2 katına çıkar, değil mi?
هذا قانون موور. إذا, كلكم يعلم أن أسعار الكمبيوترات تتضاعف بمقدار النصف كل 18 شهر وتتضاعف قوتها, صحيح؟

Moore Yasası'nın sonucu cebimdeki bu telefondur.
نتيجة قانون مور هي هذا الهاتف الخليوي الذي بجيبي.

Moore Yasası, nesneleri 10 mikronun altına indirdi.
قانون مور أثبت أشياء من 10 ميكرون و أقل.

Moore Yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız.
سوف تكون تلك جاهزة قبل أن نستنفذ كل الفائدة من قانون مور.

Moore Yasası ile ilgili affedilmez yorumları vardı.
لديهاى موقف لا يمكن تبريره على قانون مور

Transistörler atom boyuna yaklaştıkça Moore Yasası da...
مع الترانزستورات تقترب عرض الذرة الواحدة .. قانون مور له صلة فقط ب

manyetik veri depolaması- bu Moore Yasası ile ilgili değil,bu manyetik noktaları küçültmek, farklı mühendisler, farklı şirketler, aynı üstel süreç.
تخزين المعلومات الممغنط-- هذا ليس قانون مور ، إنه كمش للبقع الممغنطة، مهندسون مختلفون ، شركات مختلفة ، نفس العملية الأسية.

Çevre problemini anlama yeteneğimizi bir başka Moore Yasası gibi görmemizi sağlayan yeni bir eğilim de yeni malzemeler.
الشئ الذي نراه من نفس نوع ظاهرة قانون مور الذي سيقود قدراتنا في التقدم لمعالجة مشكلة البيئة في إطار مادي جديد .

Moore Yasası bu hesaplama gücüne göre her şey iki yıl ya da 18 ay içinde iki katı olma eğilimindedir.
ينص قانون (مور) على أن قدرة الحاسوب تتضاعف كل عامين أو 18 شهراً

Bütün bunlardan sonra, 2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz. Çünkü Moore Yasası 40 yıldır
معطياتنا اننا نعرف و من المفترض ان نؤمن -- لان قانون مور , يمثل استمرارية , اقصد , انه كان من المتوقع هذا التقدم خلال ال 40 عاما الماضية او ما يقاربها .

Burada çizilen bilgi yoğunluğu ile alakalı olan Moore Yasası'dır ancak bilgi teknolojisi haricinde de pek çok şeyi görmek için iyi bir eğridir: bilgisayarlar, onların kullanımı, İnternet, vs. Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır. Şimdi bunları karşılaştırmayı deneyin.
إن قانون مور هو المتآمر هنا، من خلال تعلقه بالكثافة المعلوماتية، لكنه من ناحية أخرى جيد في براعنته في ان يُظهرلنا الكثير من الأشياء الأخرى المتعلقة بتقنية المعلومات: الكومبيتورات و استعمالاتها، و الإنترنت، إلخ. و الأمر المهم هو انه يذهب صُعُداً و من غير مواربة وصولاً إلى قمة المنحنى و ليس له حدود واقعية يتوقف عندها. و الآن حاولوا أن تتبينوا ما يلي.

Bazı kişiler der ki, "Moore Yasası sona erdiğinde ne olacak?"
فيقول الناس "ماذا سيحدث حين يصل قانون موور للنهاية"ـ

Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanız Moore Yasası oradadır: mavi çizgidir.
إلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات، فإن قانون موور صحيح هنا: إنه الخط الأزرق.

Bu, bilgisayarların şimdiye kadar geliştiğinden daha hızlı gelişmeye zorlamaktadır çünkü şimdiye kadar, Moore Yasası'ndan daha hızlı giden bir uygulamaya gerek görülmemiştir.
هذا سيدفع الكمبيوترات لأن تنمو بسرعه أكثر. وهي تنمو بسرعه لهذا السبب إلي الآن لم تكن هنلك تطبيقات كنا في حوجه لها تحتاج لتنمو بسرعه أكبر من قانون موور.

Basit bir şeydi -- metin girişi dışında pek işe yaramıyordu -- ama babam bana, 70'lerde Moore Yasası'ndan bahsettiğinden geleceğin farkındaydım.
وكان شيئا صغيرا -- لم يفدني بشيء أكثر من إدخال النصوص -- ولكن والدي كان قد أخبرني عن قانون موور, في السبعينات وكنت أعلم ما سيحدث.