عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"moralinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معنوياتك
| Takımınızdan birilerinin öldüğünü görmek moralinizi bozuyordu. | Open Subtitles | وأول ما يصدم معنوياتك مشهد جنود من نفس فرقتك وقد فارقوا الحياة |
| Ve bu çetin sınav esnası sizin moralinizi yükseltecek hiçbir şey yapmıyorlar. | Open Subtitles | وهم لا يفعلون أي شيء لرفع معنوياتك... أثناء المحنة... |
| Yağmur moralinizi düzeltti galiba. | Open Subtitles | المطر أنعش معنوياتك أليس كذلك ؟ |