عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morarmış gözler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيون سوداء
-
الأعين السود
| Bunlar, yönetiminiz için morarmış gözler değil gövdede delikler, efendim. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد عيون سوداء تحملق بإدارتكم، سيدتي إنهم يمتصون جروح الصدر |
| En azından morarmış gözler yok. | Open Subtitles | على الأقل لايوجد عيون سوداء |
| Mesele morarmış gözler ya da kanamış burunlar değil. | Open Subtitles | أن العالم لا يتمحور حول الأعين السود أو الأنوف الحمراء |
| Mesele morarmış gözler ya da kanamış burunlar değil. | Open Subtitles | أن العالم لا يتمحور حول الأعين السود أو الأنوف الحمراء |