"morarma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كدمات
• الكدمات
• كدمة
• الكدمة
• للكدمات
• زرقة
• مُزرقّ
• حبري

Ayrıca göğüs kafesinde morarma ve kaburgasında hafif hasar var...
و أيضًا كدمات على عظمة الصدر وضرر بسيط للقفص الصدري

Diş izleri çevresinde morarma mevcut.
كدمات في مختلف الأنحاء مع علامات الأسنان

Öyle olsaydı boğazın şurasında morarma görülürdü.
لو أن شخص فعل سيكون هناك كدمات على هذا الجزء من العنق

Araba çarpınca öldüyse morarma olmaması gerekirdi.
لوأنهصُدموقُتل فإن الكدمات كانت لتكون معدومة

Yani deri altının fotoğrafını çekebilir, ...adamımızı bulur, ...ve morarma izini el iziyle karşılaştırırız.
لذلك، يمكننا استخدام التصوير تحت الجلد، البحث عن رجل لدينا، وتتناسب مع كدمة في قبضته.

Harika görünüyorsun. Kötü görünmüyorsun. Sadece kötü bir morarma.
انتي تبدين رائعة، انتي لا تبدين فظيعة انا اقصد تلك الكدمة السيئة

Ne iç kanaması var ne de bir morarma.
لا يوجد أى نزيف داخلى لا أثار للكدمات

Ceset taşınırken oluşan tuhaf bir ölüm sonrası morarma olabilir diye düşünmüştüm.
كنت أعتقد أنها ربما نوعاً من.. زرقة ثانوية مُريبة، لكن مساعد الطبيب الشرعي

Tırnaklarının arasında çok az kalıntı var, ...ve bileklerde ya da dirseklerde morarma gözükmüyor.
أثر الحد الأدنى من تحت الأظافر، وأنا لم أر أي كدمات على الأسلحة أو المعصمين.

Ve bu kadar çabuk öldüğü için morarma gerçekleşmemiş.
ومنذ الأسعار مات حتى بسرعة، لم يكن هناك كدمات.

Deri içinde morarma bulmazsam, boğuşma olmamış diyebilirim.
وحتى أجد كدمات في الأدمة، فلا توجد علامات على وجود صراع.

Evet ama sol tarafında hiç morarma yok.
نعم، لكن لا توجد كدمات على جانبها الايسر

Soluk sıyrıklar etin üzerindeki darbe alanları, her iki tarafta morarma var.
منطقة الضربة على النسيج شاحبة و بها سحجات و كدمات على كلا الجانبين

Darbelerin çoğunu yüzüne almış. Boyun çevresinde morarma mevcut.
معظم الضربات موجّهة إلى وجهها، وثمّة كدمات حول العنق

Hem giysi parçaları yok, hem de pişmiş doku üzerinde kesim hatları boyunca bir morarma söz konusu değil.
لا توجد ملابس ولا يُظهر النسيج المطبوخ علامات على كدمات على طول خطوط الشقوق.

Aynı morarma, aynı belirtiler. Sadece diğerleri ölü.
الكدمات ذاتها، المؤشرات ذاتها لكنهن أموات

Semptomlar hızla artarak aşırı morarma ve kontrolsüz kanamalar da görülüyor.
العوارض تتطور بسرعة ختى تشمل تعدد الكدمات و نزيف حاد

Tüm morarma ve kesiği görebiliyor musun?
أيمكنك أن تري كل هذه الكدمات و هذا الجرح البليغ ؟

Her morarma geniş çaplı bir alanda oluşmuş.
كلّ منشأ كدمة له نقطة إصابة موضعيّة شديدة.

Göğüste morarma. - Durum nedir yani? - Akciğer iflas etmiş.
إزرقاق، كدمة الصدر، إلام ننظر هنا ؟

Burada bir morarma var, muhtemelen arabadaki ilk saldırının izi.
و هنا، توجد هذه الكدمة ربما نتيجة هجوم مفاجىء فى الشاحنة

Deride morarma yok.
لا وجود للكدمات

- Bu morarma oksijensiz kaldığını gösteriyor.
هذا يشير إلى زرقة نقص الأكسجين

morarma başlamış.
-إنه مُزرقّ وبالكاد يتنفس.

Ölüm öncesi darbe belirtisi yok, bıçak yarası yok boğulduğuna işaret edecek morarma yok.
لا أثر ضربات قبل الوفاة لا آثار سكين لا نزيف حبري يشير إلى اختناق