"moray" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موراي
• موراى

Efendim, öyle olsa bile Bay Moray kati gizlilik bekler.
سيدي , إذا سمحت لي السيد موراي يتوقع الحذر المطلق

Belki de tahmin ettiğin kadar aklımız kolay çelinmiyordur, Moray.
ربما ليس من السهل إغراءنا , كما تتصور , موراي

Bay Moray bizzat Paris'e giderek, son moda ne var diye araştırdı.
لقد ذهب السيد موراي بنفسه الى باريس ليبحث عن اجدد صيحات الموضة

Moray yanımda durup adalet yerini buluna kadar benimle ilgilenmişti.
موراي وقف بجانبي وكان قلق بهذا الشأن حتى سادت العدالة

Ondan sonra da, Bay Moray bize öğle yemeği verecek.
وبعد ذلك , السيد موراي قد أعدّ لنا مأدبة غداء

Moray'in kıskançlığına neden olmak dışında bir değerimin olmasına sevindim.
أنا سعيد بأن إثارة غيرة موراي لم تكن فائدتي الوحيدة

Moray, seni izleyip duruyorum ama gördüğüm kişi Moray değil.
موراي , لقد كنت أراقبك وما رأيته هو ليس موراي

Bay Moray'in duyunca rahatsız olacağını bile bile hem de, öyle değil mi?
عندما تدرك أن السيد موراي لن يكون سعيداً بهذا الأمر أليس كذلك ؟

Ayrıca Bay Moray'in dünyayı yönettiğini sanmasına da izin veremeyiz.
ويجب علينا ألا ندع السيد موراي يعتقد أنه يحكم العالم

Efendim, ben The Paradise'a Bay Moray'in eşi öldükten sonra geldim.
سيدي , أنا قدمت الى الفردوس بعد وفاة زوجة السيد موراي

Şehirdeki her banka tarafından reddedildiğini biliyorum, Moray.
أنا اعلم بأنه قد تم رفضك من قبل جميع البنوك في المدينة , موراي

Jonas, Moray'in ne peşinde olduğunu bilmem lazım.
جوناس , أريد أن أعرف ما الذي ينوي موراي على فعله

Senin mağazan bir aldanıştan ibaret Moray. Hayal kuranların eninde sonunda uyanacağı bir rüya.
متجرك هذا ليس سوى وهم , موراي أحلام يقظة الناس سوف يستفيقوا منها قريباً

Moray, bu haftalık siparişimizin on misli.
موراي , هذا عشرة أضعاف طلباتنا الاسبوعية

Gün gelecek, Denise Bay Moray seni ofisine çağıracak.
سيأتي ذلك اليوم , دينيس عندما يقوم السيد موراي بدعوتكِ الى مكتبه

Herkes onun evleneceğini söylüyor. Moray ile evlenecekmiş.
الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان

Bay Jonas bir gün Bay Moray'in ofisine çağırılacağımı söyledi.
السيد جوناس قال بأنني سأستدعى الى مكتب السيد موراي في يومِ ما

Babamın planlarına olan tutumu için özür dilerim, Moray.
أنا آسفة لأن أبي لم يوافق على مخططاتك , موراي

Moray, seni son defa durdurmayı denemek istiyorum.
موراي , للمرة الأخيرة , دعني أحاول أن أجعلك توقف هذا

Bay Moray görevde kalacağımı söyledi, madam.
لقد أبلغني السيد موراي بأنني سأظل هنا , سيدتي

Şu anda platformda Lambert Lisesinden Adele Moray duruyor.
الآن على المنصة ... . ... مِنْلامبيرتاالثانوية،أيدل موراى