"moray'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موراي

Moray'in kıskançlığına neden olmak dışında bir değerimin olmasına sevindim.
أنا سعيد بأن إثارة غيرة موراي لم تكن فائدتي الوحيدة

Bay Moray'in duyunca rahatsız olacağını bile bile hem de, öyle değil mi?
عندما تدرك أن السيد موراي لن يكون سعيداً بهذا الأمر أليس كذلك ؟

Ayrıca Bay Moray'in dünyayı yönettiğini sanmasına da izin veremeyiz.
ويجب علينا ألا ندع السيد موراي يعتقد أنه يحكم العالم

Efendim, ben The Paradise'a Bay Moray'in eşi öldükten sonra geldim.
سيدي , أنا قدمت الى الفردوس بعد وفاة زوجة السيد موراي

Jonas, Moray'in ne peşinde olduğunu bilmem lazım.
جوناس , أريد أن أعرف ما الذي ينوي موراي على فعله

Bay Jonas bir gün Bay Moray'in ofisine çağırılacağımı söyledi.
السيد جوناس قال بأنني سأستدعى الى مكتب السيد موراي في يومِ ما

Clara, Moray'in ofisinden döndüğüm zaman benden hoşlandığını düşünmekle hata ettin.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

Eminim Bay Moray'in seni buraya koyarak kendisini tehlikeye atmasını takdir ediyorsundur.
أنا متأكد بأنك ستقّدر بأن السيد موراي قد وضع نفسه في خطر كبير بجعلك تبقى هنا

Nasıl doğduğumu Bay Moray'in eşine söylemişsiniz, nereden öğrendiniz?
عندما ولدت أخبرتي زوجة السيد موراي ولكن كيف علمتي ؟

Bay Moray'in evlenip evlenmemesi işinizi etkilememeli.
سواءً تزوج السيد موراي او لم يتزوج يجب الا يؤثر ذلك على عملكم

Ama Bay Moray'in kararı. Hepimiz biliyoruz.
ولكنه كان قرار السيد موراي نحن جميعاً نعلم بذلك

Moray'in yanındayken hiç kendin olmaktan mutlu oldun mu?
هل موراي جعلكِ في أي وقت مضى تشعرين بأنكِ حقاً سعيدة لكونكِ على سجيتكِ ؟

Her şey Bay Moray'in The Paradise'ı huzurlu bir şekilde genişletebilmesi için.
كل مافي الأمر هو تمكين السيد موراي من أجل توسيع الفردوس بطريقة سلمية

Takdir etmen gereken şey, Denise, asıl önemli olan şey Bay Moray'in gözünde bayan giyimin parlıyor olması.
يجب عليك أن تقدري دنيس هو أن ما يهم حقاً أن القسم يتألق في نظر السيد موراي

Efendim, Bay Jonas Bay Moray'in eşi ölmeden önce mi buradaydı, sonra mı?
سيدي , هل السيد جوناس ظهر قبل وفاة زوجة السيد موراي , او بعد ؟

Bay Burroughs, ...Bay Moray'in eşinin ölümü hakkında tehditte mi bulunuyorsunuz?
سيد بوروز هل لي أن أكتشف اقتراح التهديد الذي ذكرته عن زوجة موراي ؟

Bay Moray'in burada olup başarını görmesini istemez miydin?
ألا تتمنين أن يكون السيد موراي هنا لرؤية نجاحك ؟

Bay Moray'in karısına ne oldu?
ما الذي حصل لزوجة السيد موراي ؟

Bay Moray'in ofisine gitmen gerek.
عليكِ الذهاب الى مكتب السيد موراي

- Bay Moray'in seni kovacağını sanmam. - Evet.
لا أعتقد بأن السيد موراي سيستغني عنك