Mord'Sithler ona ölümün eşiğine gelene dek işkence edeceklerdir ve işlerini bitirince de onlar ne emrederse onu yapacaktır: | Open Subtitles | .مورد ساث" سوف يعذبوه بكل موضع في حياته" ,و عندما ينتهوا :سوف يفعل اي شيء مهما كان يأمروه به |
Mord'Sith tapınağında yaşamıyoruz. Bize yemek getirecek kölelerimiz yok. | Open Subtitles | نحن لسنا في معبد مورد سيث نحن ما عندنا عبيد ليجلبولنا الطعام |
Cara, Richard kontrolünü tamamen kaybetmişse kılıcı kullanmasına engel olabilecek tek şey Mord'Sith büyüsü olabilir. | Open Subtitles | كارا، إذا ريتشارد خرج عن السيطرة حقا ربّما فقط سحر مورد سيث يمكن أن يوقّفه من إستعمال السيف |
Mord'Sith'lerin yaşamı öldürmekten ibaret değil midir? | Open Subtitles | أليست هذه حياة مورد سيث القتل طوال الوقت؟ |
Orada öylece durup kendi kızına bir Mord'Sith'in işkence etmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | كيف لك ان تقف مكتوف الايدي هنا وتترك ابنتك تعذبها "مورد سايث"؟ |
Sınavlardan sonra yaşarsa, onu da bir Mord'Sith yapacaklar. | Open Subtitles | .انها تؤدي الاختبارات واذا ظلت علي قيد الحياه، ."سوف يحولونها الي "مورد ساث |
Hepsi doğru fakat bizimle bir kaç ay kaldıktan sonra Benedict, kızının Mord'Sith olmak için seçilmesinin bir onur olduğunu fark etti. | Open Subtitles | لكن الان, بعد معاشرته لنا الاشهر القليله الماضيه، بنيديكت" ادرك كم من الشرف ان" ."يكون له ابنه اُختيرت لكي تكون "مورد ساث |
Mord'Sith'lere, acıyı kullanmak onu yönlendirmek ve kontrol etmek öğretilir tıpkı senin de az önce öğrendiğin gibi. | Open Subtitles | مورد ساث" تعلمت استخدام الالم،" لتحديه، والسيطره عليه، |
Mord'Sithler ve D'Haranlar korkunçtur fakat onların kılıçları ve kara büyüleri bile bizi birbirimize bağlayan sevgiyi yıkamaz. | Open Subtitles | "مورد ساث" و" الدهارن" .خائفون لكن سيوفهم و سحرهم الاسود .لا يمكن ان يحطم الحب الذي يربطنا |
Onlara, eğitimli D'Haran askerlerine ve Mord'sithlere karşı savaşmalarını emrediyorsun. | Open Subtitles | انت تامريهم بخوض معركه ."ضد جنود "الدهارن" المدربون و "مورد ساث |
Ben Mord'Sith olduğumdan, değil mi? | Open Subtitles | هذا بسبب,أننى مورد سيث,أليس كذلك؟ |
Peki Mord'Sith, malına karşılık ne istiyor? | Open Subtitles | وماذا تريد مورد سيث فى مقابل بضاعتها؟ |
Yalnızca Mord'Sith'lerin ne tür canavarlar olduklarını kanıtlıyorsun. | Open Subtitles | لنّتُثبتبذلكسوى الوحشية، التى عليها الـ"مورد سيث". |
O, bir Mord'Sith değil bir Confessordü. | Open Subtitles | هذه لم تكن "مورد ساث". لقد كانت مؤمنه. |
Ama bir Mord'Sith dalar. | Open Subtitles | لكن "مورد ساث" يمكنها ذلك. |
Mord'Sith geliyor. | Open Subtitles | هناك "مورد ساث" تقترب. |
Bir Mord'Sith'i sorgulamaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجرأ علي سؤال "مورد ساث"؟ |
Mord'Sith. | Open Subtitles | -الـ(مورد سيث ). |
Mord'Sith. | Open Subtitles | ."مورد ساث" |
Mord! | Open Subtitles | (مورد)! |