عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"moreh avi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفي
| Moreh Avi'nin hayatta ve zinde olduğu bana söylendi. | Open Subtitles | المعلم أفي ، امم ، لقد قالوا لي أنه بصحة جيدة ، و ، امم |
| Bence hâlâ Moreh Avi'nin hayatta olduğuna dair kanıt lazım. | Open Subtitles | أظن أننا لا زلنا بحاجة لدليل يثبت أن المعلم أفي حي |
| Moreh Avi'nin de olduğuna eminim. Siz görmemişsinizdir ama. | Open Subtitles | أنا متأكد أن المعلم أفي كان لديه سلام ولكنكم لم تروه |
| Moreh Avi'yi niye öldürdünüz ki? | Open Subtitles | لماذا قتلت المعلم أفي |