| Epey bir hasılat toplayacakmışsınız gibi görünüyor Bay Morehouse. | Open Subtitles | بالتأكيد يبدو مثل مجموعة كبيرة من دفع الزبائن , سيد مورهاوس |
| Siyahi Alayı'na yapılacak bağışlar için Morehouse Konağı'ndaki etkinliğe katılmanız için davet etmekteler." | Open Subtitles | للأحتفال في بيت مورهاوس لجمع الأموال للدعم المستمر لفوجنا الملون العشرين |
| Bay Morehouse, davetiyeler çoktan bastırıldı; elbette adınız başta gelmekte. | Open Subtitles | لماذا , سيد مورهاوس , الدعوات , تم بالفعل طباعتها بأسمك أولا , بالطبع |
| Cornelius Vanderbilt adına Norbert Morehouse ile Elizabeth Haverford tarafından gönderilmiş davetiye bizimkinde ne geziyor? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| Bay Morehouse, çok teşekkür ederim misafirperverliğiniz için. | Open Subtitles | السيد مورهاوس , شكرا لك كثيرا على ضيافتك |
| Siz güzel bir tatil geçirdiniz mi, Bay Morehouse? | Open Subtitles | هل أنت كانت لديك عطلة جميلة , السيد مورهاوس ؟ |
| Richmond bana bazı eğlenceli bilgiler vermişti Norbert Morehouse hakkında, bende bunları ona karşı kullandım. | Open Subtitles | ريتشموند أعطتني بعض الذكاء المسليّ على نوربيرت مورهاوس ذكاء أستخدمته ضده |
| Bir Morehouse doları, bir Morehouse dolarıdır, senin ya da babanın olması farketmez. | Open Subtitles | , دولار مورهاوس هو دولار مورهاوس سواء دولارك أو والدك |
| Başkan Morehouse nüfuzunu Kevin'in affedilmesi için kullandı... | Open Subtitles | الرائد مورهاوس أستخدم نفوذه ليجعل كيفين يعفى عنه |
| Binbaşı Morehouse bana anneni aramam için yardım etmeyi kabul etti. | Open Subtitles | الرائد مورهاوس وافق لمساعدتي في بحثي عن أمك |
| Bay Morehouse'un gülümsemesi de sizi ne kadar çok sevdiğinin kanıtıydı. | Open Subtitles | والسيد مورهاوس , أبتسامته كانت دليلا لمدى كم هو يحبك |
| Bayan Morehouse iyi misiniz? | Open Subtitles | سيدة مورهاوس , هل أنت ِ لست على مايرام ؟ |
| Geri geldiğim zaman bu kolyeyi Bayan Morehouse'a geri vereceğiz. | Open Subtitles | , وعندما اعود سنعيد هذا العقد إلى السيدة مورهاوس |
| Bay Morehouse'a senin dahil olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأرسل رسالة إلى السيد روبرت مورهاوس بتورطاتك |
| Annie Reilly'yi belki kurtaramam ama Robert Morehouse'a yazık etmenize de izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | , أنا قد لا أكون قادرا على أنقاذ آني رايلي , لكن أنا لن أدعك ِ تدمرين روبرت مورهاوس أيضا |
| Ben de üzerime alınmıyorum Bayan Morehouse. | Open Subtitles | , وأنا لن أعتبر ذلك أي أهانة , سيدة مورهاوس |
| Ben Robert Luther Morehouse sen Elizabeth Victoria'yı karım olarak alıyor ve bugünden itibaren ölüm bizi ayırana dek iyi günde ve kötü günde varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta seveceğime ve el üstünde tutacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | , أنا , روبرت لوثر مورهاوس , آخذك ِ , إليزابيث فيكتوريا , لتكوني زوجتي الوحيدة |
| Adınla belki bir Morehouse olabilirsin ancak bu hoşgörü aralığı bir ömür sürecek sevgilim. | Open Subtitles | , قد تكونين مورهاوس بالأسم لكن التسامح لهذا الأنغماس يأخذ ممارسة الحياة , عزيزتي |
| Sana söyledim ... Morehouse erkekler kadınlarını içermeyen para konularda. | Open Subtitles | أخبرتك , رجال مورهاوس لايورطون نسائهم بالأمور المالية |
| , Ben isterdim biliyor musun Son bir tat mübarek Morehouse stok. | Open Subtitles | أتعرف , سأحب طعم أخير لمخزون مورهاوس المبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 