| Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi. | Open Subtitles | (مورل) لا يريد أن يترك أي أثر علينا من موت (غريلي) |
| Orta Afrika, Batı Lübnan. Şimdilerde Nkomo Morel'le anlaşmalı. | Open Subtitles | الأن، يقوم بعدة صفقات مع (روبرت نيكمو مورل) |
| Morel biraz daha akıllanır diye küçük bir sigorta poliçesi. | Open Subtitles | و وثيقة التأمين في حالة (مورل) كان ذكياً للقيام بها -اللعنة |
| Morel öyle yaptı ama Lehaleur daha fazla para istedi. | Open Subtitles | موريل أستعان به ولكن لوالير يريد مزيدا من النقود |
| Bay Lehaleur tamamen olayın farkında. Teşekkürler, Bay Morel. | Open Subtitles | السيد لولير وافق على كل شيئ شكرا لك , سيد موريل |
| Bu hükümdarlık, sizden biri olan Kardinal Morel'in çevirdiğine inandığım bir grup tarafından saldırı altında. | Open Subtitles | هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل |
| Hey, şu adamı, Robert Nkomo Morel'i bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعثر على ذلك الرجل (روبرت نيكو مورل) لا يجب أن يكون أمراً صعباً للغاية |
| Morel'i alaşağı eder etmez senin için geri döneceğim! | Open Subtitles | حالما أنتهي من (مورل)، سأعود و أقبض عليك |
| Morel'in cebinde birkaç polisin daha olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد أكتشف بأن (مورل) قام برشوة بعض الشرطة |
| Morel bu binayı yakıp yerine ucube bir alışveriş merkezi filan dikecekti. | Open Subtitles | (مورل) كان سيحرق هذا المكان و يبني بداله مركز تسويق أو ما شابة |
| Keegan yukarıda kafayı sıyırdı ve Morel'le diğerlerini öldürdü. | Open Subtitles | (كيغن) قد تحايل و قتل (مورل) و البقية هناك في الأعلى مازالت هنالك أمور عالقة بيني و بينك |
| Morel, tüm kuklalarını Youpi'nin yakınlarında konuşlandırdı ki onun hareketlerini rahatlıkla izleyebilsin. | Open Subtitles | "مورل) عيّن دماه بالقرب من (يوبي)) بما يخوّله أن يلاحظ تحرّكاته" |
| Morel'in Youpi'ye yönelik ilk izlenimi onun ağzından böyle bir şey duymayı asla beklememesine neden oluyordu. | Open Subtitles | وفقًا لانطباع (مورل) الأوليّ عن (يوبي)، فالثناء آخر شيء قدّ توقّعه من (يوبي)" |
| Bay Morel ilgilenecektir. Güven bana! | Open Subtitles | السيد موريل سيكون سعيدا بهذا صدقنى |
| Teşekkür ederiz Kardinal Morel. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الكاردينال موريل. |
| Kardinal Morel bu iddiaları sundu. | Open Subtitles | كاريندال موريل , سوّى الادعاءات |
| Kardinal Morel sizden biri miydi? | Open Subtitles | هل الكاردينال موريل أحد رجالك؟ |
| Bununla ilgili olarak gidip Morel'i görelim. | Open Subtitles | فالنذهب الى موريل ليحسم الأمر |
| Morel bunun hakkında herşeyi duyacaktır. | Open Subtitles | وسأخبر موريل بكل شيئ |
| Bay Morel. | Open Subtitles | انه لك السيد موريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 