| Panadeine'den morfine. Bir saat on dakika. | Open Subtitles | من الباندين إلى المورفين ذلك أستغرق من وقتي ساعةً وعشرة دقائق |
| morfine çalıp bir hastaya ötenazi mi yapacaksın? | Open Subtitles | سرقت المورفين لتقتل المريض للقتل الرحيم؟ |
| Hemşire, morfine başla, yarasını sar ve ameliyathane boşalınca haber ver. | Open Subtitles | يا ممرضة، أعطه بعض المورفين وضمدي هذا الجرح وأعلميني عندما تكون غرفة العمليات التالية متاحة. |
| morfine erişme izni varsa neden eroin satın alsın ki? | Open Subtitles | لماذا تشتري هيروين إذا كان لديها صلاحية الوصول للمورفين ؟ |
| Sonra morfine dönüşür. - 6 | Open Subtitles | الهيروين يبقى لتسع دقائق بعد ذلك يتحول إلى مورفين |
| Tabii bu arada morfine karşı dirençli bir acı mekanizması da geliştirebilir. | Open Subtitles | وإنّها حاليًا عرضة لتطوير مناعة نحو المورفين المسكّن للآلام |
| Bunlar kaseinden türeyen, morfine benzer bileşikler. | Open Subtitles | مركبات شبيهة المورفين مشتقة مِن الكازين. |
| Kanser vakaları için morfine devam edin. | Open Subtitles | استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان. |
| Grace morfine fentanil ekledik. | Open Subtitles | نعمة ... ... تمكنا من إضافة الفنتانيل إلى المورفين. شاهد اذا كان ذلك يساعد. |
| Bence morfine ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لاأعتقد أنك بحاجةً إلى المورفين |
| Kesinlikle morfine ulaşabilecek biri. | Open Subtitles | وبالتأكيد الحصول على المورفين. |
| Yarı yarıya saf olduğunu düşünürsek 3'e 1 morfine denk. | Open Subtitles | معادل المورفين من 1 إلى 3 بفرض أن النقاء 50 % |
| Dikiş ipine, iğneye ve 10 ml. morfine ihtiyacım var! | Open Subtitles | وإبرة موصلة, 10 ميليغرام من المورفين |
| morfine alerjin var mı? | Open Subtitles | هل لديك حساسية اتجاه المورفين ؟ |
| morfine de sersin? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض المورفين ؟ |
| morfine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى عدة المورفين. |
| morfine benzer neyiniz var? | Open Subtitles | ماذا لديكِ من المورفين ؟ |
| morfine gelirsek, o çoktan, ileride bir iş için lazım olabileceği... düşüncesiyle Mösyö Colin McNabb'den alınmıştı. | Open Subtitles | "بالنسبة للمورفين الذي أُخذ من السيد "كولين مكناب من قبل شخص ما فكر أنه ربما سيستخدمه |
| morfine ihtiyacı var. Nerede bulabilirim? | Open Subtitles | إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟ |
| morfine ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟ |
| - morfine ihtiyacın var mı? - Hayır. | Open Subtitles | تحتاج أيّ مورفين يا دكتور (جيمي) ؟ |
| O zaman morfine başlaması lazım. | Open Subtitles | اذن يجب أن يبدأ علاجه بالمورفين لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 