| Parmak izleri morgda alınmış olabilir. Deliller arasında bağlantı yok. | Open Subtitles | يمكن أخذ البصمة في المشرحة ليس هناك سلسلة من الأدلة |
| Ya da şu an morgda parmak izlerinizle dolu bir fahişenin olmasının? | Open Subtitles | أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟ |
| Yine abimin morgda hayata dönmesiyle ilgili bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي عاد حيّاً من المشرحة. |
| Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı. | TED | فوظيفة عامل النظافة هذه يمكن أن تُؤدى في مشرحة تمامًا كما تُؤدى في مستشفى. |
| Daha önce bir morgda çalışmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تعملى بالمشرحة قبل ذلك ؟ |
| Muhtemelen morgda yemeğini yiyordur. Ofisine gelmesi için çağrı atabilirim. - Aslında... | Open Subtitles | على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ |
| morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti. | Open Subtitles | لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل |
| Dokular organlar gibi aynı zamanda çıkarılmaz, buda neden morgda yapıldığının nedeni, ama sadece bağışlayan ölmüş biri olmalıdır. | Open Subtitles | لا يوجد للأنسحة نفس الاطار الزمني مثل الاعضاء لهذا تتم في المشرحة ولكن هذا عندما يكون المتوفي متبرع فقط |
| Ama bir gün beni morgda teşhis ederken, o zaman öğreneceksiniz. | Open Subtitles | ولكن يومًا ما سيستدعونكِ لتتعرفي على جثتي في المشرحة عندها ستعلمين |
| Yani kasabanın iyiliği için mi morgda o iki kadın yatıyor şu an? | Open Subtitles | الآن تخبرني أن هناك إمرأتان ممدّدتان في المشرحة لأن مصلحة المدينة تتوقف عليهما؟ |
| morgda çalışan bir dostum var ve bana bir kova el verebilir. | Open Subtitles | أعرف رجل يعمل في المشرحة وبوسعه أن يحضر لي.. الكثير من الأيدي |
| Cesedimi morgda teşhis ederken umarım böyle vazgeçip gittiğini hatırlarsın. | Open Subtitles | أرجو أن تتذكري استسلامك عندما ستتعرفين على جثتي في المشرحة |
| Sürpriz yaptım. Hayır, morgda değilim. | Open Subtitles | مفاجأة، مفاجأة لا، أنا لَست أسفل في المشرحة |
| morgda daha rahat ederdik. | Open Subtitles | الجثث في المشرحة ترقد على ألواح أكثر راحة منهما |
| O morgda bir dakika daha dursaydım patlayacaktım. | Open Subtitles | لو جلسنا دقيقة أخرى في تلك المشرحة لانفجرتُ. هيا العيش في الريف؟ |
| Pekala, morgda iki defa öldüğü görülen bir cesedimiz var. | Open Subtitles | لدينا جسم في المشرحة لشخص يبدو انه مات مرتين |
| Rita Hayworth morgda, Veronica Lake White'la birlikte. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
| 4 gün önce morgda yaptığımız... sohbeti hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكر الحديث الذى دار بيننا فى مشرحة المعسكر ؟ |
| Daha önce morgda hiç bulunmamıştım. Burası büyüleyici. | Open Subtitles | لم أكن أبداً في مشرحة من قبل إنه رائع جداً |
| Ölüler, morgda yardımını istiyorlar. | Open Subtitles | الأموات , يطلبون منكِ المساعدة بالمشرحة ؟ |
| Senin, ah, sponsorun -- parası olan, gizli adam -- aslında morgda yardımcın Luke'u arayan kişi, yani bütün bu çılgınca şeyi bir araya getiren kişi... | Open Subtitles | مستثمرك الرجل الغامض الذي يملك المال وهو الشخص الذي أتصل بلوك في المشرحه |
| Dört muhallebi çocuğu morgda yatıyor. | Open Subtitles | حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ |
| Peki, sorusuna edip sert bizim morgda yatay yalan olduğunu | Open Subtitles | حسناً , بالسؤال عن ما اذا كان ذلك المستلقى افقياً فى مشرحتنا |
| morgda bazı aksilikler yaşadık bu yüzden doğaçlama yapmamız gerekti. | Open Subtitles | كانت هناك مشقة نوعًا ما في المشرحة، لذا اضطررنا للإرتجال. |
| Ama ertesi gün... işte bunu bilmiyorlar... kendilerini morgda bulabilirler. | Open Subtitles | أما غداً وهذامايجهلونه... قد يكونوا في القبور |
| Ceset morgda mı? | Open Subtitles | هل الجثة لاتزال بالمشرحه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 