Birkaç yıl önce baban, Moriarty kadar güçlü bir düşman edinmişti. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات والدك صنع عدوا لنفسه من شخص بقوة موريارتي |
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı. | TED | قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي. |
Jim Moriarty bu seçimi yapacağını düşünmüştü. Çok heyecanlıydı. | Open Subtitles | جيم موريارتي ظن أنك ستقرر هذا الاختيار هو متحمس للغاية |
- Ama ölmüştü. Moriarty'nin öldüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟ |
Moriarty sana zarar verilmemesini söylemişti..., ama birkaç saat önce, kadın beni öldürtmeye... | Open Subtitles | مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. |
Görüyorum ki bu tren, vapur ile bağlantılı, o halde Moriarty'yi epey bir silkeledik. | Open Subtitles | ارى ان هذا القطار يسير مرتبطا بالمركب لذا اظن اننا اقلقنا مورياتى بشدة. |
Aslında Bayan Red'e Sherlock Holmes'ı öneren ben, Profesör Moriarty'dim. | Open Subtitles | في الواقع ، انا بروفيسور موريارتي والذي اوصى آنسة رييد الى شيرلوك هولمز |
Bu Arthur Conan Doyle'un Moriarty'li karakterini esinlendiği Amerikalı suçlu. | Open Subtitles | ذلك كان المجرم الأميركي الذي بنى عليه آرثر كونان دويل شخصية موريارتي |
Artık resmî olarak en şeytani şüphelimiz James Moriarty'nin ipleri elinde bulundurmadığını söyleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الان رسميا القضاء على المتهم الاكثر فسادا. جيمي موريارتي لم تسحب هذه السلاسل |
Moriarty, bu insanlık dışı araştırmaların başkan vekili değildi. | Open Subtitles | موريارتي لم تكن نائب رئيس الموارد الغير انسانية هي لم تمليء وظيفة فى الشركة |
Bu grubun bir zamanlar bir lideri olduğunu söyledin. Moriarty. | Open Subtitles | انت قلت ان هذه المنظمة كانت تمتلك قائد موريارتي. |
Moriarty'nin mirasından arta kalanları silip atabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟ |
Moriarty yakalandığında örgütte en çok nüfuza sahip olan bu grup bir lider olmadan devam edemeyeceğimizi fark etti. | Open Subtitles | عندما تم القبض على موريارتي... ذوي التأثير الأكبر في المجموعة أدركت أننا لا يمكن أن يستمر من دون قائد. |
Moriarty'nin Thatcher ile bir bağlantısı var mıydı? | Open Subtitles | موريارتي ، هل كان لديه اي أتصال بتاتشر ؟ |
Moriarty Bronx'ta sahip olduğum posta kutusuna yollamış. | Open Subtitles | مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم |
Başından beri tüm bunun Moriarty'nin kaçışıyla ilgili olduğunu söyledin. | Open Subtitles | حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي. |
Moriarty Kayden Fuller'i kaçırma komplosunun mimarı değil. | Open Subtitles | مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير. |
Ben, Mary Ellen Moriarty olarak... | Open Subtitles | بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي |
Bu bağlantılarına göre, Profesör James Moriarty. | Open Subtitles | طبقاً لرسمك يجمع بينهم البروفيسور "جيمس مورياتي" |
Moriarty'nin seni izlettirdiğini düşünüyorsan bu biraz bariz değil mi? | Open Subtitles | لو أنك تظن أن مورياتي" يراقبك" أليس تنكرك هذا لافت للإنتباه؟ |
Bütün çete ele geçirildi, sadece Moriarty kaçmayı başardı, imza Mycroft. | Open Subtitles | تم تأمين كل العصابة,فقط مورياتى هرب من الشبكة, التوقيع,ميكروفت |
- Peki. Hâlen Moriarty'yi, Irene Adler sandığım zamanlarda | Open Subtitles | الان عندما كنت لازلت اعرف موريارتى ك ارين الدر |
Moriarty daha da iyisini yolladı. | Open Subtitles | كابتن ومورياتي أرسلت رسالة أوضح. |