| - Ama ölmüştü. Moriarty'nin öldüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟ |
| Başından beri tüm bunun Moriarty'nin kaçışıyla ilgili olduğunu söyledin. | Open Subtitles | حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي. |
| Moriarty'nin seni izlettirdiğini düşünüyorsan bu biraz bariz değil mi? | Open Subtitles | لو أنك تظن أن مورياتي" يراقبك" أليس تنكرك هذا لافت للإنتباه؟ |
| Artık resmî olarak en şeytani şüphelimiz James Moriarty'nin ipleri elinde bulundurmadığını söyleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الان رسميا القضاء على المتهم الاكثر فسادا. جيمي موريارتي لم تسحب هذه السلاسل |
| Moriarty'nin mirasından arta kalanları silip atabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟ |
| Moriarty'nin iki, üç belki de dört yardımcısı bu gemi için karanlığın içinde bekliyordu, ama gecikme oldu. | Open Subtitles | اثنان,ثلاثة, وربما اربعة من انصار مورياتى ينتظرون هنا فى الخفاء لهذه السفينة ولكنها تأخرت |
| Bu, Moriarty'nin ajanı olsaydı onun dünyanın diğer ucuna göndermişti. | Open Subtitles | لو كان عميل موريارتى كان سيكون على الجانب الاخر من الكرة الارضية الأن |
| Moriarty'nin ajanları o olmadan hareket etmezler. | Open Subtitles | عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها . |
| Ancak bu şekilde Moriarty'nin eşkalini görebilirlerdi. | Open Subtitles | لقد كانت طريقتهم الوحيد لرؤيت رسومات مورياتي . |
| Moriarty'nin tüm bu resimlerle anlatmak istediği... bir dizi numaraydı. | Open Subtitles | اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام . |
| Moriarty'nin isteklerini yerine getiriyorum, bir kaçak olacağım. Koş! | Open Subtitles | نقوم بما يريده (مورياتي) نصبح هاربين، اركض! |
| İki isim var, seninki ve benimki Moriarty'nin bu şeyleri benden almadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | اسمين، أنت وأنا (مورياتي) لم يحصل على هذه الأمور مني |
| Moriarty'nin adamnlarından biri. | Open Subtitles | إنه أحد ملازمين مورياتي . |
| Moriarty'nin Thatcher ile bir bağlantısı var mıydı? | Open Subtitles | موريارتي ، هل كان لديه اي أتصال بتاتشر ؟ |
| Bize Moriarty'nin örgütünü nasıl ve ne zaman devraldığını anlat. | Open Subtitles | اخبرنا متي و كيف توليت منظمة موريارتي ؟ |
| Moriarty'nin olayı neydi onu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | أعني بأننا لم نكن نعلم بمأساة "موريارتي". |
| Moran bana bu adamın ölümünün arkasında Moriarty'nin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (موران)أن (موريارتي)وراء موت هذا الرجل |
| Bay Holmes, Moriarty'nin nerede saklandığını nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف علمت يا سيد هولمز مكان اختباء مورياتى ؟ |
| - Sabahlar, efendim. Afedersiniz, efendim. Moriarty'nin öldüğü doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح يا سيدى ان مورياتى قد مات ؟ |
| Moriarty'nin tutuklanmasının ardından grubunun geri kalan üyelerinin peşine düştün mü? | Open Subtitles | فى اعقاب اعتقال موريارتى هل حاولت القبض على باقى اعضاء مجموعتها ؟ |
| Moriarty'nin hüküm giymesinden hemen sonra vurulmuştu. | Open Subtitles | اطلاق النار كان بعد فترة قصيرة من الحكم على موريارتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 