"morley" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مورلي
• مورلى

Morley Safer Gazetecilik Okulu'nun "Kendin Yap Kendin Kur" okulu olmasına izin vermeyin.
لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة

Morley'den Gladys'i benden uzaklaştırma çabalarına bir son vermesini isteyecektim.
لقد كنت سأخبر "مورلي" أن قيامه بتحريض "غلاديس" ضدي سينتهي

Polis, cesedin Bay Morley'in hastalarından Bayan Mabelle Sainsbury Seale'in cesedi olabileceğini düşünmüş.
الشرطة تعتقد أن الجثة تعود للآنسة "مايبل سانزبري سيل" مريضة لدى السيد "مورلي"

Mösyö Blunt, Mösyö Amberiotis'in ismini Mösyö Morley'in randevu defterinde gördü.
السيد "بلانت" رأى اسم السيد "أمبريوتيس في سجل مواعيد السيد "مورلي"

Bizi böyle kandıramazsın, Bayan Morley.
لا تستطيعين أن تخونينا هكذا يا سيدة مورلى

Bu Bay Morley Safer'ın işi olmasın sakın?
هل من الممكن أن يكون هذا أحد أعمال السيد مورلي سيفر؟

Çocuk oyuncular Alexandra Heilweil ve Christopher Morley diyaloglarını hatırlamakta ve konsantre olmakta zorlandılar.
الطفلان الممثلان أليكساندرا هايلوايل و كريستوفر مورلي لديهم صعوبة في تذكر حواراتهما و البقاء مركزين

Kongre üyesi Morley, bu kadar vergi yeter artık.
مورلي رجل الكونغرس ادفع الضرائب بما فيه الكفايه

Bay Morley son hastasını saat kaçta almış?
متى آخر مرّة استقبل بها السيد "مورلي" أحد المرضى؟

Bu sabah Bay Morley'in hangi hastaları kabul ettiğini söyler misiniz, Matmazel?
أخبريني يا آنسة، مَن المرضى الذين استقبلهم السيد "مورلي" هذا الصباح؟

Görülen o ki bu Bay Amberiotis, Bay Morley'i hayatta gören son kişi.
يبدو أن السيد "أمبريوتيس" آخر مَن رآى السيد "مورلي" حياً

Diş hekiminin kabul salonunda. Zavallı Mösyö Morley...
في غرفة إنتظار طبيب الأسنان السيد "مورلي" المسكين

Morley bir hata yapıyor ve aşırı doz enjekte ediyor.
"مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة

Ben Bay Morley'e giderken merdivenlerden bir beyefendi indi ve dışarı çıktı.
كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد "مورلي"

Bay Morley, hastasına yanlışlıkla aşırı doz anestetik mi verdi yoksa Bay Amberiotis, anestetiğe alışılmadık bir reaksiyon mu gösterdi?
هل قام السيد "مورلي" عن طريق الخطأ بإعطاء مريضه جرعة زائدة من المخدر أم أن السيد "أمبريوتيس" كان يعاني من حساسية؟

Bay Morley'in kendisi de öldüğüne göre cevabı asla öğrenemeyeceğiz.
بما أن السيد "مورلي" هو نفسه ميّت لن نعرف الإجابة أبداً

Açıkçası son günlerde her yerde Morley'in ölümünden bahsediliyor.
لقد مللت من الحديث عن وفاة "مورلي" لأكون صادقاً

Her şeyi götürmelerinden önce yaptım bunu, Bayan Morley.
لقد أخبرتهم أن يأخذوا كل شيء يا آنسة "مورلي"

Bayan Sylvia Chapman'dı. Bay Morley'in başka bir hastasıydı.
لقد كانت السيدة "سيلفيا تشابمان" مريضة أخرى للسيد "مورلي"

Düşündüm de Morley de cesedi teşhis edemesin diye öldürülmüş olabilir.
خطر على تفكيري أنه ربما تم قتل "مورلي" حتى لا يتعرف على الجثة

Detroit, Michigan'lı Bayan Tom Morley.
السيدة توم مورلى من ديترويت ،ميتشجن