"morlukları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكدمات
• وكدمات

Ufak kesik ve morlukları var.
تعاني من بعض الكدمات والجروح الخفيفة لكنني لازلت أريد أن يراها طبيب حملها لايحتاج أي مشاكل أخرى

Dayak yemiş ve morlukları olan bir garsonla kimsenin ilgilenmediğini ifade etti.
الكثير من الدفعات الخاسرة التي لا يريدها أحد مغازلة مع نادلة لديها الكثير من الكدمات على وجهها

morlukları kendiniz de yapmış olabilirsiniz.
الكدمات يمكن أن تكون بسهوله من إحداثك أنتِ

- Babam onu güzel yumrukladı. - Bunu kanıtlayacak morlukları vardı.
أبى تمكن منه جيدا ان لديه الكدمات لاثبات هذا

Göğsündeki bastırma morlukları ona kalp masajı yapmaya çalıştığını gösteriyor.
وكدمات الانضغاط على صدرها توحي أنه كان يحاول أداء الإنعاش القلبي الرئوي، يا "جيثرو".

Morgtaki soğuk hava deriyi sıkılaştırı, bu da morlukları ortaya çıkartmıştır.
الهواء البارد فى المشرحة يشد الجلد ومن ثم تظهر الكدمات

Sende bıraktığı morlukları gördüm, Beth'e nasıl baktığını da biliyorsun.
لقد رأيت الكدمات التي تسبب فيها على جسمك و أنا أعرف أنك تعرفين كيف ينظر هو إلى بيث

Kıyafetlerini çıkardım ve dayaktan olan morlukları gördüm.
لقد خلعتُ ثيابها و رأيتُ أثر الكدمات من الضرب.

Acil yardım çalışanları müvekkilimin vücudunda morlukları belgelendirdi.
الكدمات الموجودة على جسد موكلتي كـلها موثقة

Hayır! Sırtımda dün geceki kulüpten kalma morlukları gördün mü?
هل رأيتِ الكدمات التي على ظهري من ليلة أمس؟

Diana boynumdaki morlukları gördü ve bana kimin yaptığını sordu.
رأى ديانا الكدمات على رقبتي، وطلبت مني اذا كنت قد فعلت ذلك.

- Atıyorsun dostum. - morlukları gördük.
واصل الصيد يا رجل لقد رأينا الكدمات

Gitomer'un göğsündeki morlukları, o kendine yapmıştı.
الكدمات التي بجيتمور هو من فعله شخصيا

Cesetteki morlukları bile görmemiş.
لم يلحظ أيضاً الكدمات التي على الجثة

morlukları saklamak için elimden geleni yapardım.
حاولت أفضل ما لدي لتغطية الكدمات

Bu morlukları boşanma varsay.
النظر في هذه الكدمات على الطلاق.

En azından bazı morlukları.
إنه يفسر بعضاً من هذا الكدمات.

Şimdi, morlukların asıl sorun olduğunu düşündüğümüzü ve morlukları tedavi etmek üzere muazzam bir tıbbi düzen ve protokol geliştirdiğimizi hayal edin: gizleyici kremler, ağrı kesiciler, ve saire; fakat tüm bu sırada insanların halen bacaklarını sehpalara vurduğu gerçeğinin göz ardı edildiğini hatırlayın.
الآن، تخيلوا معي لو أنّا كنا نعتقد أن الكدمات هي المشكلة، ونتيجة لذلك قمنا بتوظيف جهود طبية ضخمة لمعالجة الكدمات: الكريمات الواقية ، مسكنات الألم ، وغيرها. متجاهلين حقيقة أن الناس ما زالوا يصطدمون بالطاولات من غير قصد.

Albert beni dövdü. Bunu bildiğini biliyorum. morlukları gördün.
ألبرت) ضربني، أعرف بأنك تعرف ذلك) لقد رأيت الكدمات

Kesikleri, morlukları varmış. Şoktaymış ama yaşıyormuş.
...مصاب بجروح وكدمات في حالة صدمة، لكنه على قيد الحياة

Ayrıca ölü morlukları da böyle diyor.
وكدمات تؤكد ذلك أيضا.