| Dünyanın her yerinden Moroi ve dampirler tarih, fen, matematik ve tüm diğer sıkıcı şeyleri öğrenmek için buraya gelirler. | Open Subtitles | الطلاب من "الموروي" و"الدامبير" يأتون من كل أنحاء العالم لدراسة التاريخ ، العلوم ، الحساب وكل تلك الأشياء المملة |
| Ama tüm dünyadaki Moroi öğrencilerinin bir araya geldiği yüksek güvenlikli bir yerden neden kaçtığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لكن لماذا هربتِ من مجمع يخضع لحراسة شديدة يضم طلبة "الموروي" من كل أنحاء العالم |
| Kan fahişesi çok çirkin bir terim ama eminim ki iş gezisine çıkmış Moroi erkekleri sana iyi para öder. | Open Subtitles | "عاهرة دم" مصطلح قبيح للغاية لكن أنا متأكد أن رجال "الموروي" في رحلاتهم سيدفعون الكثير |
| Kazadan önce babam sürekli olarak bir Moroi'nin asla halka açık yerlerde büyü yapmaması gerektiğini söylerdi. | Open Subtitles | قبل الحادثة أعتاد أبي على القول أن عدم أعلان "الموروي" لنوع سحره يشبه عدم البلوغ للمراهق |
| Moroi baban hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن والدكِ الموروي ؟ |
| Haydi hep beraber Moroi kanının korumaya değer olduğunu kanıtlayalım. | Open Subtitles | دعونا نثبت أن دم "الموروي" يستحق الحفاظ عليه |
| Hiç de saçma değil. Ben senin dampirinim, sen de benim Moroi'msin. | Open Subtitles | أنه ليس غير سوي، أنا "الدامبير" خاصتك وأنتِ "الموروي" خاصتي . |
| İşte benim Moroi'm. | Open Subtitles | هذا هو "الموروي" الحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 