"morstan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مورستان

Londra'ya ulaşıp dosdoğru Langham oteline doğru sürdüm ve Kaptan Morstan'ın orada kaldığını, fakat bir gece önce ayrıldığını ve dönmediğini öğrendim.
عند وصولى للندن قصدت مباشره الى فندق لانجهام و اخبرت ان الكابتن مورستان

Bayan Mary Morstan'ın adresini sorup, ortaya çıkmasının tamamen kendi avantajına olacağını söylüyordu.
اعلان ظهر فى صحيفه التايمز يسال عن عنوان الانسه مارى مورستان و يشير الى ان لها مصلحه

Yüzbaşı Morstan'ın kızı her yıl tekrarlanacak şekilde değerli bir hediye alıyor ve şimdi de onu, kandırılmış bir kadın olarak neticelendiriyor.
ابنه الكابتن مورستان تستلم الهديه الثمينه التى اخذت تتكرر عاما بعد عام

Hey, siz Bayan Morstan ile gelen davetliler misiniz?
اهلا . هل انتم الرفاق الاتين مع الانسه مورستان ?

Bayan Morstan benim, ve bu 2 bey de benim arkadaşlarım.
انا الانسه مورستان و هؤلاء السيدين هما رفقائى

O gün, Bay Morstan, doğu yakasından bu eve, payını almak için doğrudan bu eve geldi.
فى احد الايام عاد السيد مورستان الى الوطن قادما من الشرق. اتى مباشره الى هذا المنزل

Bayan Morstan'a gidip hazineden onun payını vermelisiniz.
لا بد ان تكونوا حريصين على ان تحصل الانسه مورستان على حصتها فى الكنز

Yapabildiğim tek şey Bayan Morstan'a belli aralıklarla birkaç parça inci göndermek için onu ikna etmekti böylece kendisi de muhtaç hissetmeyecekti..
ان اخى كان يعانى قليلا من نقطه ضعف والدى و كل ما كنت استطيع فعله هو ان احثه على ان يسمح لى بان ارسل الى الانسه مورستان

Sizinle ivedi şekilde iletişim kurmam bundandır Bayan Morstan.
و لهذا السبب كان اتصالى المباشر مع الانسه مورستان

Bence Miss Morstan'ın bu hastalıklı evde kalması doğru değil.
اعتقد انه ليس من الصواب بالنسبه للانسه مورستان

ve yıllarca orada terledim ta ki babanız gelene kadar Bayan Morstan.
و قد عانيت هناك عاما بعد عام حتى اتى والدك يا سيده مورستان

Bence şimdi de Bayan Morstan, kendisini İngiltere'nin en genç ve zengin kadınlarından biri yapacak olan,
و الان اعتقد ان الانسه مورستان ربما تود ان ترى كنز اغرا العظيم الذى بالتاكيد سوف يجعلها

Bayan Forrester, Bayan Morstan'ın.
السيده فورستر ارسلت عربتها لكى يا مس مورستان

Bana ihanet etmeye çalıştın Morstan.
انت تحاول ان تخدعنى يا مورستان

Korkarım bu o kadar açık değil Bayan Morstan
اخشى ان ذلك غير واضح يا انسه مورستان

Benim için her şey bitti Morstan.
لقد انتهى كل شيىء بالنسبه لى يا مورستان

Yüzbaşı Morstan en az benim kadar sinirliymiş.
الكابتن مورستان كان غاضبا مثلى

Bu Mary Morstan. Bu ismi hiç hatırlayamadım.
انها مارى مورستان

Dikkatlice muhafaza edin, Bayan Morstan.
احفظيه بعنايه يا انسه مورستان

Emrinizdeyim, Bayan Morstan.
خادمك يا انسه مورستان