| Çocukların öğretmeni ile görüştüm ve yaz tatilinden sonra Morten'i başka sınıfa yerleştirmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | تكلمت مع معلّم الأطفال بشأن فصلهما بعد الإجازات ،وإنتقال مورتن إلى صفٍ مختلف بدا الأمر معقولاً |
| Morten, fanatik bir hayranları, treni kaçırınca 50 km. boyunca motor sürmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر |
| Bunun üzerine Morten, kızın çirkin olduğu kanısına varmıştı. Geir ona katılıyormuş gibi davranmıştı. | Open Subtitles | لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك |
| Peki ya sen, Morten Tobias? Seks hayatın nasıl? | Open Subtitles | ماذا عنك مورتن توبياس هل ستتزوج؟ |
| Morten üniversiteyi bırakıp Henning için "yaratıcı" danışman olarak çalışmaya başladı. | Open Subtitles | مورتن ترك الكلية للعمل مع هينييج كمستشار "مبدع" |
| Morten Geir'e kızın nasıl biri olduğunu sormuştu. | Open Subtitles | مورتن سأل جير عن كيف يبدو شكلها |
| Morten, kızıma çok nazik davran. | Open Subtitles | مورتن , كون جيداً لابنتي جيد جدا لها |
| Morten'di o. Glokomu var. | Open Subtitles | ذلك كان مورتن إنه مصاب بالمياه الزرقاء |
| Morten Anker, 27. Helle Anker ile Villy Bartram'ın oğlu. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) 27 سنة إبن (هيلي أنكار) و (فيلي بارترام) |
| Villy'nin Morten dışında başka bir çocuğu yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو بأن (فيلي) لم يكن لديه أطفال آخرين بإستثناء (مورتن) |
| - Morten'in erkek kardeşi yoktu. - Ölüm Kardeşleri vardı ama. | Open Subtitles | (مورتن) لم يكن لديه أيّ إخوة - "لديه "قتل الإخوة - |
| Morten Anker'i sorgulama sırasında ortağın Hanne Thomsen bunu duymuş. | Open Subtitles | (في حين تحقيق (مورتن أنكار زميلتك (هانا تومسن) سمعت ذلك |
| Morten, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مورتن .. فيم تفكر؟ |
| Uzan, Morten Tobias. | Open Subtitles | استلقي يا مورتن توبياس |
| Morten Tobias, nefes almaya devam et. | Open Subtitles | مورتن توبياس، استمر بالتنفس |
| Biliyorum, Morten. | Open Subtitles | أنا أعرف، مورتن |
| Morten, belki açsındır diye sana bir hediye hazırladı. | Open Subtitles | (مورتن) أعـدَّ هذا لك، فيّ حالِ شعـرّتَ بالجـوع. |
| Siz Joseph Benstrom musunuz? Morten Benstrom? | Open Subtitles | -عذراً، هل أنت (جوزيف بينيسترم ) أو (مورتن بينيسترم)؟ |
| Morten Anker. Babası Villy Bartram ölmüş. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) الأب هو (فيلي باراترام) متوفي |
| Bir şey daha var. Morten, annesine yakın mıydı? | Open Subtitles | هناك شيء آخر (مورتن) هل كان قريب من أمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 