عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morteus" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الموريتيوس
| Çiçekler, morteus ağacının köklerinde yetişiyormuş. | Open Subtitles | الزهرة تنمو على جذور شجرة الموريتيوس |
| morteus, kurbanlarını yavaşça ve acı çektirerek öldürüyor. | Open Subtitles | الموريتيوس تقود إلى موت بطيء ومؤلم |
| Sadece morteus yaprağı onu iyileştirebilir. | Open Subtitles | فقط ورق زهرة الموريتيوس يمكنها إنقاذه |
| morteus ağacını bulmak için Isgaard Dağı'na giden insanlardan, sadece birkaçı canlı olarak dönebilmiş. | Open Subtitles | القليل من عبر جبال ( إيزقارد ) ْ للبحث عن الموريتيوس قد عادوا أحياءاً |