| Mosby ailesinin gönderdiği her bayram kartında Barney gelir ve... | Open Subtitles | في كل سنة عندما تظهر بطاقات "أعياد الميلاد لـعائلة "موزبي |
| Yanımda hangi kızı sevgilim olarak götürürsem gecenin sonunda Bayan Ted Mosby'nin kız arkadaşı olacaktır. | Open Subtitles | أيا من كانت تلك الفتاة التي سأخذها كرفيقتي في الحفل ستصبح صديقة السيد تيد موزبي الحميمة |
| Ted Evelyn Mosby Kanka Andı'nın kutsal yemininin gizliliği üzerine ant içmek üzeresin. | Open Subtitles | "تيد إيفلين موزبي" أنت على وشك القسم بالسرّية عبرعهود مقدسةمن،قسم الأخوة،أو" عهدالأخوة " |
| Yolcu Mosby ve Stenson, lütfen bizimle gelin beyler. | Open Subtitles | .الركاب موسبي وستينيون, الرجاء الحضور معنا, يا ساده .ضع يديك في مكان استطيع رؤيتهما |
| Merhaba, millet, ben Ted Mosby, Marshall'ın sağdıcıyım. | Open Subtitles | مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل |
| Merhaba, millet, ben Ted Mosby, Marshall'ın sağdıcıyım.. | Open Subtitles | مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني لـ مارشال |
| Mosby Kardeşler de sen, kız kardeşin ve evcilleştirdiğini sandığın bir sincaptan oluşuyordu. | Open Subtitles | اطفال عائلة موزبي هم انت وأختك و وسنجاب بالحي ظننت أنك روضته |
| Bildiğin üzere, Mosby'yle yapacağın araba yolculuğu güvenli olmakla kalmaz bilgilendiricidir de. | Open Subtitles | الان كما تعلم موزبي , رحلة الطريق ليست فقط للامان بل للمعلومات ايضا. |
| "Korkunç bir şey bu, Dedektif Mosby berbat ötesidir" demek istedim. | Open Subtitles | لا, أنا أعني, رباه هذا مُريع لأن المُحقق (موزبي) هو الأسوأ |
| Panoda "Profesör Mosby" yazdığını biliyorum. Ama size göre ben Ted'im, değil mi? | Open Subtitles | أعلم أن ما كتب بالسبورة هو ""تيد موزبي" ولكن بالنسبة لكم.. |
| Burası, Mimarlık 101 dersi. Ben Profesör Mosby. Ama siz bana Ted diyebilirsiniz. | Open Subtitles | هذا صف الهندسة المعمارية 101 ، أنا البروفسر (موزبي) ولكن يمكنكم مناداتي (تيد) |
| Maggie sonunda müsait olabilir ama peki ya siz Profesör Mosby? | Open Subtitles | (ماغي) قد تكون أخيراً متاحة ولكن ماذا عنك يا بروفيسر (موزبي)؟ |
| Tamam, tamam. Bayan Mosby'i henüz bulamadığımı biliyorum ama bulacağım. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أنني لم أجد السيدة (موزبي) لحد الآن |
| Profesör Mosby'nin yıkmak istediği güzeller güzeli eski bir bina. | Open Subtitles | إنه فقط مبناً قديم جميل، يريد أن يهدمه البروفيسر (موزبي) |
| Profesör Mosby bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | إذن يا بروفيسر (موزبي) هل لديك ما تريد أن تخبرنا؟ |
| Bay Ted Mosby ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع السيد تيد موسبي ؟ |
| Bay Mosby, nasılsınız, efendim? | Open Subtitles | سيد موسبي ماهي اخبرك يا سيدي ؟ |
| Mosby mizin listesindeki yeri nedir? | Open Subtitles | كيف كان تقييمها مقارنه بقائمه موسبي ؟ |
| Bildiğim tek diğer ünlü Mosby iç savaş döneminde güneydekilerin müttefik komutanıydı. | Open Subtitles | المشهور الوحيد الذي أعرفه ويدعى (موسبي) كان جنرال إتحادي في الحرب الأهلية |
| Porno yıldızı olmayan Ted Mosby bütün bunları kaba ve iğrenç buluyor. | Open Subtitles | (تيد موسبي) الذي ليس نجم الأفلام الإباحية يعتقد بأن هذا كله مقرف |
| Ben Ted Mosby, Marshall'ın sağdıcı. | Open Subtitles | أنا تيد موسبي أفضل صديق لمارشال |
| Bay Mosby sizce Arcadian kentin simgelerinden biri olmalı mı? | Open Subtitles | MEE2day سيد موزبي هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ |
| Benim adım Lily Aldrin. Ted Mosby'nin arkadaşıyım. Ayağını-- | Open Subtitles | اسمي (ليلي آلدرين)، وأناصديقة(تيد)،لذايفضّل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 