عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"motivasyon eğitimine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إختلاء
| Hayır, ofisteki gerzeklerle birlikte motivasyon eğitimine gidiyoruz. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها مُجرّد رحلة إختلاء غبيّة مع مغفلين من المكتب |
| Kurtulanlar arasında Pressage Paper'ın motivasyon eğitimine gitmekte olan 8 çalışanı da bulunuyor. | Open Subtitles | "من بين الناجين، هناك 8 موظفين من شركة (بريسايج بابير)" "كانوا بطريقهم إلى رحلة إختلاء للأعمال" |