عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"motivasyonunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دوافعه
-
دافعك
| Ben sadece motivasyonunu kaybetmiş, elinde silah olan bir aktörüm. | Open Subtitles | أنا مجرد ممثل بيده سلاح والذى فقد دوافعه |
| Onun motivasyonunu bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن اعرف دوافعه |
| Ben senin hep aklında tuttuğun motivasyonunu soracaktım. | Open Subtitles | ،أردتُ فقط سؤالك عن دافعك .إبقاء شيء قريب منك لتذكيرك |
| Burada motivasyonunu sağlayan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا كان دافعك هنا؟ |
| Sanırım motivasyonunu buldun. | Open Subtitles | افترض أنك اكتشفت دافعك |