"motorlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحركات
• محركات

Dünya'dan bizi uzaklaştırırken o roket motorlarının kontrollü öfkesini iliklerime kadar hissettim.
لقد شعرت بكل الغضب الذي أصدرته المحركات حينما قذفت بنا بعيداً عن الأرض.

Bu bir sorun olabilir. Sıçrama motorlarının kendini tüketme riski var.
ربما سيكون هناك مشكله , هناك فرصة أن الفخ سيقوم بحرق المحركات

Havalandırma, farklı zaman akışlarını bir arada tutan zaman motorlarının dumanlarını yönlendirir.
تربط فتحات التهوية الأبخرة العادمة من المحركات الزمنية التي تُبقي التدفقات المتعددة في مكانها

Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.
صنعت مئات الملايين من محركات الاحتراق الداخلي بالمقارنة إلى آلاف محركات ستيرلنج

Bir süredir yeni bir arama motoru geliştirmekteydik ve dil-tabanlı arama motorlarının aksine kullandığımız yüz-karşılaştırma teknolojisi, görsel tanımayı kullanıyor.
لقد كنا نطور محرك بحث جديد وخلافاً للغة التي تستند عليها محركات البحث تقنية مماثلة الوجه هذه تستخدم التعرف البصري

Füzyon motorlarının ne olduğunu kimse merak etmedi. Çünkü topluluk içerisinde aptal görünmek istemediler.
لم يسأل أحد ما هي المحركات المنصهرة لأنهم لا يريدونَ أن يبدون أغبياء أمامها

Ark reaktörünün kapanması türbin motorlarının da kapanması anlamına gelir bu da tüm geminin muhtemel yok oluşuna sebep olur.
إنإيقافالمفاعلالقوسيربما قد يوقف أيضاً المحركات التوربينية مُرسلاً المركبة بأكملها لهبوط إنفجاري وشيك

- Bu güzel anı böldüğüm için üzgünüm, ...ama zaman motorlarının regülatör vanaları var, bunlar ana reaktörden uzak tutulmalı çünkü geri bildirim var.
-آسف لمقاطعة تلك اللحظة الجميلة لكن المحركات الزمنية لديها صمام منظم و يجب أن يتم إبعادها عن المفاعل الرئيسي أو سيكون هنالك ارتداد "واجهة"، أين هو المنظم ؟

Bu artış, İnternet'in kullanılmaya başlanmasıyla da son bulmadı. Kütüphane görevlilerini bitiren, web ve arama motorlarının ortaya çıkışı oldu.
حتى دخل الإنترنت في اللعبة كذلك مواقع الويب و محركات البحث دخلا في اللعبة فقلت الحاجة لأمناء المكتبات

Bir gün içerisinde, Google, Lycos ve Yahoo gibi arama motorlarının tümünde en çok aranan terim olmuştu.
فخلال يوم واحد، كانت أكثر ما تم البحث عنه عبر محركات غوغل وليكوس وياهو.

Bu çok büyük. Tüm arama motorlarının sonunu getirecek bir arama motoru.
هذا ضخم ، انه محرك البحث الذى سوف يقضى على جميع محركات البحث الاخرى