| - 16. caddede kayıt stüdyosu olan bir ses mühendisiymiş ve motorsikleti varmış. | Open Subtitles | في استديو تسجيل على الشارع 16 ولديه دراجة نارية إذًا أهو من رأيتِ؟ |
| Eğer hayatını çöpe atacaksan, motorsikleti olsa iyi olur! | Open Subtitles | إذا كنتي سترمين حياتك فمن الأفضل أن يكون لديه دراجة نارية |
| Güçlü bir motorsikleti vurmak, maalesef, oldukça zorbir iştir. | Open Subtitles | ان تصيب دراجة نارية عالية القدرة عندما تريد ان تبعد السيارة عن أطلاق النار |
| Sırada ki çekimde kamera motorsikleti çekecek. | Open Subtitles | الآن مع المشهد التالي، ستظلّ الكاميرا على الدرّاجة |
| Beş dakika sonra, motorsikleti yolun ortasında devrilmiş halde görmüşler manyak sürücüsü de kanlar içinde yerde yatıyormuş. | Open Subtitles | خمس دقائقٍ لاحقاً، رأوا قائد الدرّاجة مطروحةً على الطريق... وقائدها واقعٌ ببركةٍ من دمائه. |
| Bu onun motorsikleti mi? | Open Subtitles | هل هذه دراجتها النارية؟ |
| Annenle oyun oynamak için motorsikleti kullanıyor, çünkü senin onu sevdiğini biliyor. | Open Subtitles | إنّه يأخذ من الدراجة النارية ستاراً للتلاعب بأمكَ، لأنّه يعلم أنّكَ تحبّها. |
| Arabası yoktu, yalnız motorsikleti vardı cesetten nasıl kurtulacaktı ki? | Open Subtitles | لم يكن لديه سيارة, بل دراجة نارية فقط, فكيف سيتخلص إذاً من الجثة؟ |
| Tıpkı minik motorsikleti kardeşimin kafasının üzerinden atlatmak gibi. | Open Subtitles | كجعل دراجة نارية صغيرة تقفز فوق رأس أخي |
| Tamam, en azından şöyle düşün, çoğu erkek bir motorsikleti... dengelemek için alır, yani... biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً فقط فكري بالامر بهذه الطريقة معظم الشبان يبتاعون دراجة نارية لانهم يحاولون تعويض ... |
| Erkek arkadaşım ve motorsikleti var. | Open Subtitles | هو حبيبي و يملك دراجة نارية |
| Hem Ed'in motorsikleti vardı belki de Lisa'nın nehir kenarında gördüğü kişi de odur. | Open Subtitles | و كان لـ(إد) دراجة نارية, لذا ربما هذا هو الرجل الذي رأته (ليزا) عند النهر |
| Bir motorsikletin üzerindeysem, motorsikleti sürerim zavallı insanlar ve köpekler için olan o boktan küçük yan motorsiklet zımbırtısını değil. | Open Subtitles | إذا كنت على دراجة نارية أنا أقود دراجة نارية ولا أقود ذلك الشئ اللعين المسمى بالدراجة النارية الجانبية ***مثل دراجات هارلي ديفيدسون - للأشخاص الفقراء والكلاب |
| Ducati ZZ143 ü seviyorum, çünkü o en hızlısı, dünyanın en hızlı motorsikleti. Ve Passat 220 GTSI yı seviyorum çünkü Hindistan'ın en hızlısı o. Pekala, bu gördüğünüz kız varya, O'nun babası yol kenarında çiçek satıyor. | TED | أحب الدكاتي ZZ143 لأنها أسرع دراجة نارية في العالم كما إني أحب البلسار ٢٢٠ دي تي أس (Pulsar 220 DTS) لأنها أسرع دراجة نارية للهند حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها والدها يبيع زهور على ناصية الشارع |
| Bu motorsikleti kendime göre değiştirdim. | Open Subtitles | هذه الدرّاجة مجهّزة الآن لي. |
| motorsikleti seviyorum amirim. | Open Subtitles | تُعجبني الدرّاجة يا سيّدي. |
| Bunu güzel bir İtalyan motorsikleti yapabiliriz. | Open Subtitles | كما تعرفين ، هذه الدراجة النارية سوف تجعل متسابق المقهى جميل |
| Bir tane motorsikleti vardı eski bir Panhead Harley. | Open Subtitles | كان يملك تلك الدراجة النارية بان هيد هارلي الطراز القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 