"motorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحرك
• دراجتك
• الدراجة
• المحرّك
• محرك
• للمحرك
• دراجتي
• محركك
• المحركات
• للدراجة
• دراجتكَ
• المحرّكِ
• محرّكِ
• الحائط الناري

O kadar yavaş kullanır ki motorun üstünde yumurta haşlarsın.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

Ne zaman tekrar yola çıkabiliriz? Dediğim gibi, motorun biraz soğuması gerekiyor.
كما قلت, يجب أن يبرد المحرك قليلاً, كما أن الظلام بدأ يخيم

motorun dönmesini sağlayan şey bu iki mıknatısın etkileşimi.
إنه التفاعل بين هذين المغناطيسين معا الذي يجعل المحرك يدور.

Yeni motorun bittiğinde üzerine buna benzer bir şey yapabiliriz diye düşünmüştüm.
اذا عندما تنتهي دراجتك الجديدة، اعتقد أننا نستطيع أن نلبسها شيء

- Gina, motorun çalıntı olduğunu nereden bileyim? - Fark etmez.
كيف لي أن أعرف أن الدراجة مسروقة يا ـ جينا ـ

Max, bir motorun kükremesiyle, her şeyini kaybetti ve insanlıktan çıktı.
خلال زئير المحرّك فقد كلّ شيء وأصبح هيكل رجل

Koca motorun çıkardığı cılız vızıltı ve tekrarlayan iğne sesleri bana rahatlatıcı gelirdi.
وكانت أصوات الدندنة المنخفضة الصادرة من المحرك الضخم والخياطة المتكررة تريحني.

Popüler Bilim dergisine bu motorun planlarını ve bu çanakları tanesi 4 dolara sattım. Ve Caltecht'de ki ilk yılımı karşılayacak kadar para kazandım.
بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي

bu da motorun taşınabilir platformlarda kullanılabilmesini sağlıyordu.
وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة

Normalde verimlilik hayatidir, çünkü motorun ömrü boyunca yaktığı yakıtın maliyeti motor mailyetinden çok fazladır.
في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك

Burda motorun neye benzediğini görüyoruz. Gerçek hayatta nasıl gözüküyor, göstereyim.
وهذا هو شكل المحرك دعوني أريكم كيف يبدو في الحقيقة

Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor. motorun üzerinde ısı pilleri var ve ufak sensörler var,
جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك

Şimdi de çok değişik bir durummuş gibi motorun bazı parçalarının hasar gördüğünü ve kayıp olduğunu söylemektesiniz.
والآن بكل غرابة تقول بأن أجزاء من المحرك مفقودة أو تالفة مما لا شك فيه سيكون هناك أجزاء منالمحركمفقودةأوتالفة.

Bu trajedinin tan nedenini bilmiyoruz ama görünüşe göre, sol motorun... "
نحن لا نعرف السبب الصحيح اهذة المأساة لكن على ما يبدو، المحرك الأيسر

motorun gaz odasını beslediğini duyuyorlardı.
كانوا يسمعون صوت المحرك المغذي لغرفة الغاز

motorun çok güzelmiş...
لقد أعجبتنى حقاً مؤخرتك ... دراجتك

Diğeri motorun arkasına bağlıyor ve orada sürükleniyorsun.
و يثبت الطرف الآخر خلف الدراجة و يتم السحب على طول

Platform hareket ediyor ama motorun çalışmaya başladığını bile duymadım.
مِنصته تتحرك بالفعل! لم أسمع حتى صوت المحرّك إذ يبدأ.

Her bir motorun itme gücü, 12 ton.
كل محرك لديه قوة دفع تساوي 13000 قدم رطل

Aynı bir motorun benzin hortumunu kesmek gibi.
إنه يشبه قطع أنبوب الوقود بالنسبة للمحرك

Bir tür hız ya da motorun arkasında gitmek gibi
كنت أتجادل مع أسرتي دائما , أقود دراجتي في الباحه الخلفيه

Yine de motorun saatte 190 yapıyorsa belki de yetişirsin.
لا تزال، إن كان محركك بقوة 180 ميلاً في الساعة فستتمكن من الذهاب

motorun aşırı yüklenmesine dayansak bile, gemi bir daha kalkamayabilir.
حتى اذا نجونا من التحميل الزائد على المحركات لن نستطيع التحليق مجددا

Her zaman motorla kişisel bir bağ kuruyorum çünkü motorun bir ruhu olduğunu düşünüyorum.
دائما ما أحس بإرتباط شخصي مع الدراجة لأنني أعتقد أن للدراجة روحا

Dışarıdaki senin motorun mu?
هل تلك دراجتكَ المركونه بالخارج؟

Telsiz senin. 3 numaralı motorun göstergesini izle.
الاسلكي لك. أبقِ عيناكي على مقياسَ المحرّكِ الثالث.

Sanırım motorun içerisindeki yanmada randımanını artırmak amacıyla benzine katkı malzemesi konması deneyiydi.
دعني أرى... أعتقدكَانَعِنْدَهُشيءُ ليَعمَلُ بمضافِ إلى الغازولينِ لغرضِ زيَاْدَة كفاءة محرّكِ الإحتراقَ.

Biri lastikte, diğeri de motorun orada.
واحد في الاطار والآخر للدعم في الحائط الناري