| Vickie, bayan La Motta, Jake'in geri çekilmesinle ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | فيكي ، سيدة لاموتا كيف تشعرين بعد إعتزال جاك ؟ |
| La Motta daha hiç yenilmedi, ama puan olarak geride. | Open Subtitles | لاموتا ليس مهزوماً .. بل متأخر في النقاط |
| La Motta darbelere devam ediyor, ve Reeves yerde! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
| Sugar Motta girebilecek kadar iyi değildi. - Senin ne düşündüğünü kim takar? | Open Subtitles | تم طردها و شوقر ماتا لم تكن جيدة للانظمام للنادي من يهتم لرأيك ؟ |
| Bay Motta, yanlışlık olmasın diye, bu cömert bağış karşılığında sadece Bayan Corcoran'ı işe almam ve kızınızın olacağı ikinci bir gösteri korosunu McKinley'de başlatmam lazım. | Open Subtitles | سيد ماتا ، فقط لأكون واضحا في المقابل لهذا التبرع الكريم كل ما علي فعله هو توظيف السيدة كوركوران |
| La Motta onuncu rauntta gene kendine geldi. | Open Subtitles | جاك لاموتا لا زال مصمما أن يعود في الجولة العاشرة |
| Bu Reeves'i kurtardı. Ama La Motta başardı mı? | Open Subtitles | الجرس أنقذ لاموتا ، ولكن هل زال لاموتا فعلا بالوقت المناسب ؟ |
| La Motta ilk defa kaybetti. | Open Subtitles | خسر جاك لاموتا ملاكمته الأولى ، خسر ثور برونكس مبارته الأولى |
| Robinson ile La Motta nın ikinci maçı. Robinson ile La Motta nın ikinci maçı. | Open Subtitles | شوجر راي روبنسون و جاك لاموتا في ديترويت بمياراتهم الثانية |
| 10 raunttan sonra, Hakem Rossi...8-2,La Motta. | Open Subtitles | بعد عشر جولات الحكم روستي ثمانية مقابل اثنين لصالح لاموتا |
| La Motta oybirliği ile kazandı. | Open Subtitles | لاموتا هو الفائز .. هو قرار جماعي جاك لاموتا الملقب بثور برونكس و جاك لاموتا الذي يهزم روبنسون |
| Bu zafer ile La Motta Robinsonsun rekorunu kırdı. | Open Subtitles | و بهذا الانتصار تخطى لاموتا سجل روبنسون الذي لا يقهر . ولاموتا يثبت وبكل جدارة بأنه ملاكم من طراز عظيم |
| Hakem sayarken,La Motta Sugar Ray'i izliyor. | Open Subtitles | سقط أيضاً في المباراة الاخيرة .. لاموتا يراقب روبنسون اثناء عد الحكم |
| La Motta atağa geçti.Robinson puan olarak çok önde. | Open Subtitles | لاموتا يهاجمه ، و برغم أنه ما زال متقدماً في النقاط |
| Jake La Motta, Jimmy Reeves. | Open Subtitles | جاك لاموتا و جيمي ريفز بحلبة كليفلاند |
| Dansöz,Robinson, ve La Motta,Kavgacı. | Open Subtitles | راي روبنسون أستاذ الرقص ، " لاموتا " المقاتل على قدميه المسطحة معظم الوقت |
| La Motta gene Robinsonun yüzüne bir sol patlattı. | Open Subtitles | لاموتا يوجه عدة ضربات متتالية للرأس و يجرح روبنسون ثانية ... و صوب الفك والرأس |
| Al Motta diye bir adam duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بشخص يدعى آل ماتا ؟ |
| Sayman Motta, geçen sefer konuştuğumuz bütçe tahsisi üzerinden- | Open Subtitles | مسؤولة الخزينة (ماتا) إذا بإمكاننا مراجعة المبلغ المحدد للتحضيرات التي تحدثنا عنه المرة الماضية... |
| - Sugar Motta berbattı. | Open Subtitles | شوقر ماتا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 