| Bahsi kaybettiğim için Moulin Rouge'ye gideceğiz. | Open Subtitles | فنحن ذاهبون الي مولان روج فقد خسرت رهانا |
| Hadi, Moulin Rougei izleyip sonunu getirelim gücümüzün tamamını kaybetmeden önce. | Open Subtitles | فل ننهي مشاهدة فلم "مولان روج" قبل أن ينقطع الضوء مجدداً. |
| Beni sürekli, onunla Moulin Rouge'u izlemeye zorlardı. | Open Subtitles | لطالما أرغمني على مشاهدة مولان روج. |
| Moulin Rouge'u tiyatroya dönüştürmek muazzam bir paraya mal olacak. | Open Subtitles | تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال |
| Moulin bölgesinden milletvekili de Nicolay, burada mı? | Open Subtitles | النائب (دى نيكولاي) نائب مقاطعة (مولين)؟ |
| Moulin Rouge'un tapu senetlerini. | Open Subtitles | سوف أطلب السندات الملكية للطاحونة الحمراء |
| Açtı. Moulin Rouge baya şaşırtıcı. | Open Subtitles | "مولان روج" مذهل تماماً، لكني لن أفوته لأيّ سبب. |
| Aptalca dedim, ama Moulin Rouge'a bayılır! Tamam. | Open Subtitles | أخبرتها أن هذا سخيفاً, ولكنها تحب فيلم "مولان روج!" |
| Moulin a Vent '71 . | Open Subtitles | مولان تنفيس، '71. |
| Onu Paris'te Moulin Rouge'de dans ederken bulduk. | Open Subtitles | "وجدها بـ "باريس" ترقص في "مولان روج |
| Hepimizi Moulin Rouge'e götürecek. | Open Subtitles | يدعونا في مولان روج |
| Bu da... Moulin Rouge demek oluyor! | Open Subtitles | بما يعني مولان روج |
| Picasso, Rodin, Kankan kızları, Moulin Rouge. | Open Subtitles | (بيكاسو) ، (رودان) "فتيات كانكن) في فيلم "مولان روج) |
| Moulin Rouge. | Open Subtitles | -أجل، إذاً سنشاهد "مولان روج ". |
| Hep Moulin Rouge'a gitmek istemişimdir zaten. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى مسرح "مولان روج" |
| Ama bazı yalnız Moulin Rouge dansçıları görüyorum. | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة |
| Senden, dükten ve Moulin Rouge'dan uzağa gidiyoruz! | Open Subtitles | سوف نرحل بعيداً عنك بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء |
| Oyle gorunuyorki, her seye sahipsiniz... goz bebeğiniz Moulin Rouge'nuzu-- tiyatroya dönüştürecek! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Maxim'e, Moulin Rouge'a, Pre Catalan'a. | Open Subtitles | (إلى (ماكسيم), (مولين روج), (البري كتلان |
| Vieux Moulin'in sahibi o gece bir kişilik masa istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | (أخبرني السيد (بيترون ...(من (فيو مولين ،أنك طلبت مائدة لفرد واحد... |
| -9.00'da Vieux Moulin'de. Tamam mı? | Open Subtitles | التاسعة عند (فيو مولين)، اتفقنا؟ |
| Moulin Rouge'un tapusu dükün elinde. | Open Subtitles | الدوق يحمل سندات الملكية للطاحونة الحمراء وينفق ثروته عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 