Onun lastikleri Trace bu Charleston Mount kadar tahrik olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون |
Annen mucize gerçekleştirilen Our Lady of Mount Carmel'i onurlandırmak istedi. | Open Subtitles | هذا ما أردته أمّك لتكرّم سيدة جبل الكرمل الّتي أحدثت المعجزة. |
Mount Remetanea, Sammucro, Radicosa, Anzio ve sonunda Roma. | Open Subtitles | كجبل رامتانسا, و جبل ساموروكو و جبل راديكوسا, و جبل أنسيو و ثم اخيراً نصل الى روما |
Merhaba.Mount Olympus Seyahat acentesi. Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | اهلا ، شركة سياحة جبل اوليمبس كيف لي ان اخدمك؟ |
Mount Holyoke'da, dört yılda öğrendiğim Fransızca'yı o zamandan beri kullanmadım. | Open Subtitles | أربع سنوات من جبل هوليوك الفرنسي ولم اعتاد عليه من ذاك الوقت |
Mount 2-1, gemiyi hedefe aldığınızda haber verin. Hedefe kilitlendi. | Open Subtitles | جبل 2-1، تقريرا عندما يكون لديك منهم على هدف والتعقب. |
Blaise-Hamilton'ların evi Shrive Hill Malikânesi Sleep'te Blythe Mount kız okulu olarak kullanılan binanın ta kendisi. | Open Subtitles | منزل بليز هاميلتون، شريف هيل هاوس، هو الآن بليث جبل مدرسة للبنات، في سليب. |
California'daki Mount Wilson laboratuvarı yolu üzerinde olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | الوضع يعتقد أنه في طريقه إلى جبل ويلسون إلى مختبر سي.دي.سي ، بكاليفورنيا |
Burası Mount Wilson. Ben Mount Wilson'dan doktor Hastings. | Open Subtitles | هنا جبل ويلسون هنا الطبيب هاستينغز في جبل ويلسون |
Mount Wilson, elektriği kesmeye hazırım. Sizden onay bekliyorum. | Open Subtitles | جبل ويلسون أنا مستعد لتحميل الزياده رجاءاً قدم المشوره |
Burası Mount Wilson. Ben Mount Wilson'dan doktor Hastings. | Open Subtitles | هنا جبل ويلسون هنا الطبيب هاستينغز في جبل ويلسون |
Mount Wilson, elektriği kesmeye hazırım. Sizden onay bekliyorum. | Open Subtitles | جبل ويلسون أنا مستعد لتحميل الزياده رجاءاً قدم المشوره |
Mount Wilson, burası Northern Light. | Open Subtitles | جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال |
Mount Sinai'dekilerin ilgilendikleriyle ilgili bir mektup almıştım. | Open Subtitles | لقد إستلمت خطاب إهتمام من الأشخاص في جبل سيناء |
Doktor Merch'e ve Mount Wilson Laboratuvarından geri kalanlara. | Open Subtitles | الدكتور مارتش أوما تبقى من مختبر سي.دي.سي.في جبل ويلسون |
Sorun Mount Baldy'deki Augustine Elektrik İstasyonu'nda ve ciddiye doğru gidiyor. | Open Subtitles | إن الوضع في محطة توليد الطاقة أوغسطين على جبل أصلع، وأنه على وشك الذهاب حرجة. |
Mount Sinai'deki laboratuvardan yeni antiviralleri getirdim. | Open Subtitles | ادوية مضادات فيروسات جديدة من جبل سينـاء |
Bilinen en eski merdivenler Chichén Itzá piramitleri veya Çin'deki Mount Tai yolları daha yüksek bir yere gitmekte kullanılan araçlardı, insanların ibadet veya korunma amaçlı gittikleri yerler. | TED | بعض أقدم السلالم، مثل الأهرامات في تشيتشن إيتزا أو الطرق المؤدية إلى جبل تاي في الصين، وسيلة للوصول إلى ارتفاع أعلى، حيث سعى الناس إلى العبادة أو للحماية. |
Ama bugün sizinle paylaşmak istediğim mağaralar Mount Hood adı verilen,Oregon eyaletindeki en büyük dağın kıyısında olan tamamen buzdan, özellikle buzullardan oluşan mağaralardır. | TED | لكن الكهوف التي أودّ أن أتحدث عنها اليوم تتكوّن تماما من الثلج، و بدقة الجليد الثّلجي الذي يتكوّن على جانب أطول جبل في ولاية أوريغون، المسمّى جبل هود. |
Olympic, Mount Temple'ın daha yakında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و سفينة الاوليمبك تقول ان سفينة ماونت تيمبل أقرب |
Defin işlemi Hemmingford'da Mount Hope Mezarlığı'nda yerine getirilecek. | Open Subtitles | الحجز سَيَتْلي في مقبرةِ أملِ الجبلَ... في هيمينجفورد |
Bu gece Mount Vernon'da maçım var. | Open Subtitles | تعرفين، أمامي مباراة الليلة في (أرموري) |