"mouse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفأر
• الفأرة
• فأرة
• ماوس

İkinci seçenek: Yeni fare Minnie Mouse'u hatırlıyor.
الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني.

Tony söylemedi. Sanırım Mouse'dan duymuştum.
توني لم يقل لي اعتقد انني سمعته من الفأر

Evet, ve Mouse ve ben de sonsuza kadar beraber olacağız.
هذا صحيح الفأر و أنا سنكون زوج للأبد أيضاً

Anlaşıldı. Ama kutsal kitabı sulandırmayacağımı temin ederim. Mouse pad!
، فهمتك ، لكن سنحاول أن لا نغير الكلمات المقدسة "وسادة الفأرة ، ضغطة مضاعفة ، "سكايب

Sayın Yargıç, ben çoğu zaman Mouse padlari sanat eseri olarak görürüm.
سيادة القاضي، نادرًا ما أجد مسند فأرة تعتبر عملًا فنيًا

Küçük Denizkızını, şirinleri, Mickey Mouse'u çizdirmek isterlerdi.
كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس.

Babam bana cevap vermiyorken Mouse hiç istemediği... ...bir cevap alıyordu.
بينما لم اجد رداً من أبي الفأر حصلت علي رد لم يعجبها

Her Mouse'un söylediği gibi savunmasız hissetsem de, aynı zamanda güçlü de hissettim, sanki bir şeyler biliyormuşum gibi.
على الرغم من شعوري بالضعف كان الأمر مثلما قالت الفأر شعرت أيضاً أنني قوية لأنني أعلم أشياء

Sen yatağına geç ben de birazdan gelip sana Pesky Mouse'u gülünç sesle okuyacağım, tamam mı?
اذهب واقفز في سريرك. و سآتي لأقرأ عليك "الفأر المزعج" بصوت مضحك، اتفقنا؟

İmzalı Mouse of Cookie kitabımı versem?
ماذا لو أعطيتك نسختي الموقعة من حكاية "لو أعطيت الفأر بسكويتة"

Miki Mouse ve Donald Amca.
ميكـى" الفأر و"دونالـد" البطة"

! Mouse nasıl bilebilir?
كيف يعلم الفأر بذلك؟

Mouse Rat dağılacak mı?
هل فرقة "الجرذ الفأر" سوف تنفصل؟

Artık Mouse Rat değiliz.
حسناً، نحن لم نعد "الجرذ الفأر"

Fareler içindir. Mick Mouse mısın?
-الجبن من أجل الفأر ، هل أنت (ميك ماوس )

The White Mouse?
الفأر الأبيض"؟"

Çünkü, Mouse Rat, harika bir isim.
لأن "الفأر الجُرذ" اسم عظيم

Kimsenin Mouse pad'e ihtiyacı yokmuş anlaşılan.
حسنا اظن انه لا احد يحتاج لسجادة الفأرة

Bu Mouse pad gibi örneğin.
مثل مسند الفأرة هذا على سبيل المثال

Şimdi, eğer 100 dolarlık laptoplar gibi girişimleriniz varsa, bu tanıtacağımız yeni jenerasyondan, insanların bu standartta Mouse ve windows kursör arayüzü ile bilgisayar kullanacağından korkardım.
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ

Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.
لكن اتضح أنه من غير قانوني طباعة رسم طفل لميكي ماوس على لوحة سكر.