| Bu Mozart'ın cinsel partnerini seçerken biraz daha dikkatli olması gerektiğini gösterir. | TED | ما الذي يمكننا القيام به لتعزيز قدراتنا العقلية؟ ربما يمكننا الاستماع إلى موزارت قليلًا. |
| Bu Mozart'ın müzik yazdığı odalar. | TED | هذه هي نوعية الغرف التي ألف فيها موزارت موسيقاه. |
| Senfoni salonundan geliyoruz. Mozart'ın 41 No.'lu Senfonisini duydunuz mu? | Open Subtitles | لقد عُدنا للتوّ من حفل للموسيقى الكلاسيكيّة عرض سمفونيّة موزارت رقم 41 |
| Bu nedir? "Tüm Mozart'ın Hayaleti dosyalarını yok et..." PRETORYALI | Open Subtitles | ماهذا ؟ " إنهي شبح موزارت وإنهي أنجيلا الآن. " |
| Mozart'ın bir büyük eser ve iki küçük eser yazması üç ay sürmüştür. | Open Subtitles | أخذ موزارت ثلاث أشهر لكتابه واحده اساسيه بديهيه و إثنتان متوسطه |
| Mozart'ın Ufak Bir Çocuğun İçindeki Sihirli Flütünü gururla sunarız. | Open Subtitles | نحن فخورين لنقدم موزارت : المزمار السحري في قاصر |
| Tabiri caizse Mozart'ın metronomu gibi ilerleyen bir ana saat var mıdır? | Open Subtitles | ساعه رئيسية , اذا جاز التعبير, تمضي قدما مثل بندول إيقاع "موزارت"؟ |
| Tipik bir "Riziko" sorusu: "Mozart'ın son senfonisi bu gezegenle aynı adı taşır." | TED | ها هو سؤال نموذجي من تحدي "Jeopardy": "سيمفونية موزارت الأخيرة تشترك في الاسم مع هذا الكوكب." |
| Asil aryasını, Mozart'ın çok sevilen operasının en bilinen parçalarından biri olan "Sihirli Flüt" ile söylemeye başlıyor. | TED | تبدأ بغناء الآريا المميزة الخاصة بها وهي أحد أشهر المقاطع من أوبرا موزارت المحبوبة، "الناي السحري" |
| Program'da Mozart'ın 35 yaşında öldüğünü okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت بالبرنامج بأنّ "موزارت" قد مات في سنّ الخامسة و الثّلاثين |
| Mozart'ın Hayaleti ile eğleniyordum. | Open Subtitles | l لقد كنت أستمتع كثيراً بــ " شبح موزارت ". |
| Cathedral'e gidip Mozart'ın Hayaleti programına tekrar girmem lazım. | Open Subtitles | أحتاج الذهاب إلى كاتدرال سوفت وير لأحصل على " شبح موزارت ". |
| Yani ben Mozart'ın bestelediği Magic Flute'da, kişisel piyanisti olmak istesem bunu benim için yapacak mı? | Open Subtitles | لذا، إذا كتبت ذلك أريد مقطوعة "موزارت" الشخصية "الناي السحري" سيعزفها من أجلي؟ |
| Mozart'ın yardım edebileceğini hiç düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "موزارت" سيساعد على الإطلاق |
| Louis Mozart'ın ismini söyleyeceksin... .. ve dünyanın dört bir yanında benim işlerimi bilecekler, öyle mi? | Open Subtitles | ستخبرهم عن (لويس موزارت)؟ والعالم سيعرف عملي؟ |
| Mozart'ın babası gibi. | Open Subtitles | مثل العجوز تبع موزارت |
| Mozart'ın Hayaleti, İnternet'teki en harika grup. | Open Subtitles | شبح موزارت , هوتستباند على الإنترنت! |
| Mozart'ın kutsal annesi. | Open Subtitles | يا للسماء إنه موزارت |
| Mozart'ın Game Boy'u mu vardı? | Open Subtitles | هل تعتقد (موزارت) كانت لدية لعبة جيم بوي؟ |
| Mozart'ın Yeri'ndeki çocuğa çaktırmaması için 100 dolar verip o arada da eski karısına sıvışmış. | Open Subtitles | تحققنا من خدم المطاعم في المنطقة. دفع (بوبي) لرجل في مطعم (موزارت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 