"mr collins" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيد كولينز
• ياسيد كولينز

Ya kuzenin Mr Collins ve ünlü Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Mr Collins Charlotte Lucas'a Evlenme teklif etmiş!
السيد كولينز عرض الزواج على شارلوت لوكاس

Charlotte, Mr Collins bu sevgiyi koruyabilirse, her ikiniz için de çok mutlu olurum.
شارلوت,أذا كان السيد كولينز محظوظا لحوزه على عواطفك فأنا سعيدة من أجلكم أنتم الأثنين

Mr Collins'in karakterini ve mevkisini düşünecek olursak, inanıyorum ki onunla mutlu olma şansım diğer bütün evlenenlerle aynı.
وبأعتبار شخصية السيد كولينز ووضعه الأجتماعى فأننى مقتنعة بأن فرصتى فى السعاده معه مثل فرصة أى أثنين متزوجين

- Sınıf farkını korumaktan hoşlanır. - Teşekkürler, Mr Collins, bu beni çok rahatlattı.
ـ فهى تحب المحافظة على الأختلاف الطبقى ـ شكرا لك ياسيد كولينز,أنه عزاء عظيما

Kuzenimiz Mr Collins dünyanın en akıllı adamı olmayabilir ama saygıdeğer biri.
ربما لايكون أبن عمنا السيد كولينز أمهر الرجال ولكنه شخص محترم

- Mr Collins'in nişanlandığını duydum. - Evet, yakın arkadaşım Charlotte Lucas ile.
ـ سمعت أن السيد كولينز خطب وسيتزوج ـ أجل الى صديقتى العزيزة شارلوت لوكاس

- Belki şu an Mr Collins'in eşi olabilirdi! - Sen de rahat ederdin!
ـ كان بوسعها أن تكون زوجة السيد كولينز الآن ـ وكان هذا ليريحك

Mr Collins bahçeleri ile kendi ilgileniyor, ve vaktinin çoğunu orada geçiriyor.
أن السيد كولينز يعتنى بالحديقة بنفسه ويخصص لها فترة كل يوم

Mr Collins geldiğinde Lady Catherine, çok şey yapmış bu eve.
أعتقد أن السيدة كاثرين قامت بترتيبه عند وصول السيد كولينز

Mr Collins eş seçiminde oldukça şanslı görünüyor.
يبدو أن السيد كولينز محظوظ فى أختياره لزوجته

Sadece Mr. Collins'i tekrar atamaya karar verdiğim zamanki ruh halimi izah etmek istedim.
أنا فقط أردتُ تَوضيح حالتي العقلية التي كنت عليها عندما اتخذت قرار إعادة تخصيص السيد كولينز

- Bayım! - Mr Collins!
ـ سيدى العزيز ـ عزيزى السيد كولينز

Anladığım kadarıyla babasının arazisi Mr Collins'e kalacak.
أملاك والدها ستورث لك كما فهمت ياسيد كولينز