"mr darcy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيد دارسى
• السيد دارسي

Mr Darcy'i ilk gördüğümde sadece dört kere dans ettiği bir balo salonundaydık.
أول مرة رأيت السيد دارسى كانت فى حفلة راقصة,حيث رقص 4 رقصات فقط

Ama sanırım Mr Darcy ona pek iyi davranmamış baba.
ولكننى أصدق أنه عومل بحقارة من قبل السيد دارسى يا أبى

Büyük Mr Darcy'nin himayesi altına alınma şerefine eriştim.
كان من حظى أننى كنت فى وصاية السيد دارسى الراحل

Ama şu sıralar Mr Darcy ve kız kardeşiyle ilgileniyormuş.
ولكنه مشغول تماما مع السيد دارسى وشقيقته

Mr Darcy gibi bir adama sahip olmanın tek yolu, onu kurgulamaktır.
الطريقة الوحيدة للحصول على السيد دارسي هي بتأليفه

Bunun sebebi sen olmalısın, Lizzy. Mr Darcy benim için bu kadar çabuk gelmezdi.
لاشك أن هذا من أجلك السيد دارسى ماكان ليأتى مسرعا لرؤيتى

- Mr Darcy ve ben çok iyi arkadaş sayılmayız. - Buna şaşırdım.
ـ السيد دارسى وأنا لسنا أفضل صديقين ـ أنا متفاجىء لذلك

Mr Darcy ona hiç yakınlık göstermiyor ve bir yabancıya davrandığı gibi ilgisiz davranıyor
السيد دارسى لم يبدى ميلا نحوها وعاملها بنفس الطريقة التى يعامل بها الجميع

Evet. Mr Darcy, Mr Bingley'e karşı olağanüstü kibar ve onunla şaşılacak derecede ilgili.
أجل, السيد دارسى لطيف على غير العادة معه ويأخذ على عاتقه العناية به

Mr Darcy de tabi ki kız kardeşini görmek için sabırsız.
السيد دارسى بالطبع متشوق لرؤية شقيقته

Büyük Mr Darcy'nin hiç oğlu olmasaydı.
ليت السيد دارسى الراحل لم يكن له أبن

Mr Darcy niye sürekli bana bakıyor açıklar mısınız?
هلا أخبرتنى لما يحدق السيد دارسى فى ؟

Peki Mr Darcy bunun için bir sebep belirtti mi?
هل أخبرك السيد دارسى بأسباب تدخله؟

Mr Darcy'e sıkıntı verme endişesiyle değil, ama Mr Bingley'yi kendi evinde utanmış ve üzülmüş görmek beni üzerdi.
ليس كما لو أنى سأقلق لحظة واحدة من فضح السيد دارسى علانية ولكن فى منزل السيد بنجلى... .

Mr Darcy Rosings'e geldi!
وصل السيد دارسى الى الروزينج

Tahminimce etten-kemikten hiçbir adam, Mr Darcy'nin yazarına layık olamazdı.
أظن أنه لا يوجد شخص يستحق مؤلفة السيد دارسي

İlk aşık olduğum erkek Mr. Darcy'di.
أول رجل وقعت في حبه كان السيد دارسي.

Lütfen Mr Darcy ayarında biri bekleme.
أرجوك لا تتوقعي أنه السيد دارسي