| Tekrar teşekkürler, Mrs. Garrison bu kadar geç saatte geldiğiniz için. | Open Subtitles | ثانية، شكراً لكِ سيّدة (غاريسون)، لقدومكِ إلى هنا بهذه الساعة المُتأخّرة. |
| Mrs Warner tıp dergisinde yayınlanmak bana üzere durumunuzu sunmak için izin verir misiniz? | Open Subtitles | سيّدة (وارنر)، كنت أتسائل إذا كنت تسمحين لي بتقديم حالتك على سبيل نشرها في صحيفة طبيّة قومية |
| Günaydın Mrs O, Mr O. Doğum günü çocuğu! | Open Subtitles | (صباح الخير سيّدة (أو) وسيّد (أو وصاحب العيد ميلاد |
| Bağışlayın beni, Mrs Kellerman faka şimdiye kadar niye beklediniz? | Open Subtitles | عذراً ياسيّدة (كيلرمان)، لكن لماذا انتظرت إلى الآن لعمل هذا؟ |
| İyi haberler Mrs Warner. Ne olduğuna dair oldukça iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | أنباء طيّبة ياسيّدة (وارنر)، أظن أننا اكتشفنا ماهي علتك |
| Pekala, Bay Barlett olabilir, ama onun saha gezisinde oludugunu biliyorum, ya da Mrs Greenaway. | Open Subtitles | لا بد أنه السيد (بارتلت), و لكنه في رحلة ميدانية ربما تكون السيدة (غرين وي) |
| Mrs. Tolchuck, bunlar kişisel işler değil. İnancımın temel ilkelerinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | سيّدة (تولتشاك)، ليست هذه عادات شخصيّة نحن نتحدّث عن المبادئ الجوهريّة لديني |
| Mrs.Collins benim kaynanamdır... ..aramızda kalsın biraz fazla huysuzdur. | Open Subtitles | سيّدة (كولينز) هي زوجة أبي وبيني وبينك فهي معتوهة. |
| Mrs Triboulet, bavullarımız çok ağır. | Open Subtitles | سيّدة (تريبوليت)، نحن معنا حقائب ثقيلة |
| İyi günler, Mrs Triboulet! | Open Subtitles | نهاركِ سعيد يا سيّدة (تريبوليت) |
| Tempoyu koruyun, Mrs. Barton. | Open Subtitles | أبقِ تلك السرعة، سيّدة (بارتن) |
| Dışarı çıkıyorum Mrs. Carmondy. | Open Subtitles | بل نرحل الآن (سيّدة (كارمدي |
| Sağolun, Mrs. Tolchuck. | Open Subtitles | شكراً، سيّدة (تولتشاك) |
| Merhaba, Mrs Triboulet. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّدة (تريبوليت) |
| - Söylerim, Mrs. Triboulet. | Open Subtitles | -سأفعل يا سيّدة (تريبوليت ) |
| Evet, Mrs Joubert. | Open Subtitles | حسناً يا سيّدة (جوبير) |
| Tamam, Mrs Triboulet. | Open Subtitles | حسناً يا سيّدة (تريبوليت) |
| - Hey Mrs K. | Open Subtitles | -هيّا ياسيّدة (كيلرمان ) |
| Teşekkürler Mrs Warner! İşte böyle! İşte böyle! | Open Subtitles | شكراً ياسيّدة (وارنر) فلتمت غيظاً ! |
| A Mrs Greenaway, Onunla en son oraya gittigimizde tanistim. | Open Subtitles | السيدة (غرين وي) رأيتُها في المرة الأخيرة التي كنا فيها هناك |
| Kontrol edeyim, bakalim Mrs Greenaway musait mi. | Open Subtitles | سأتأكد إن كانت السيدة (غرين وي) غير منشغلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 