| Bu da MS'den başka bir hastalık olduğu anlamına geliyor. Bu bize ne anlatıyor? | Open Subtitles | تعني أنه شئ آخر غير تصلب الأنسجة بم يخبرنا؟ |
| MS olmaması pek de iyi bir haber değil. | Open Subtitles | حقيقة أن ليس لديه تصلب الأنسجة إنه خبر رائع |
| Şoklar, MS'in erken klinik belirtisi olan Lermitte'yi işaret ediyor olabilir. | Open Subtitles | قد تدل الصدمات على داء "ليرميت" علامة مبكرة على تصلب الأنسجة |
| Bu onu aşağı yukarı MS'in iki katı kadar yaygın yapıyor. | TED | أي ضعف عدد المصابين بمرض التصلب المتعدد. |
| MS immün sisteme saldırır. Sistem olmazsa semptom da olmaz. | Open Subtitles | يهاجم التصلب المتعدّد الجهاز المناعيّ وعدم وجوده يعني لا أعراض |
| Etkileyici. Eğer bir tümör değilse, o halde MS olmalı. Wilson, bu olasılığı çoktan eledi. | Open Subtitles | مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة |
| Sonograma bakarak MS tanısı koyamazsın. | Open Subtitles | لن تقم بتشخيص تصلب الأنسجة باستخدام سونار |
| Kesin değil, fakat MS hastalarının art kafa kortekslerinde daha çok reaktif nöron olur. | Open Subtitles | ليس تماماً لكن مريض تصلب الأنسجة لديه خلايا عصبية أكثر استجابة بقشرة مؤخرة الرأس |
| MS'te kan damarları daha reaktiftir, yani kan akışı oldukça hızlıdır. | Open Subtitles | بحالة تصلب الأنسجة تكون الشرايين أكثر استجابة فتزيد سرعة التدفق |
| - MS aşırı neşeliliğe yol açabilir. - Evet, çok keyifli. | Open Subtitles | تصلب الأنسجة ربما يسبب سعادة مفرطة - نعم، إنه مرح - |
| Öncelikli olarak protein testi yapıp MS'i elemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا الكشف عن البروتين و استبعاد تصلب الأنسجة أولاً |
| MS çok değişken bir hastalıktır. | Open Subtitles | تصلب الأنسجة مرض متنوع بشكل كبير |
| MS, yalıtımlarını bozarak sinirlerin ölmesine sebep olur. | Open Subtitles | تصلب الأنسجة يزيل عزلها و تموت الأعصاب |
| sorusunun cevabını vermiyor. Kanser ve MS'i eledik. | Open Subtitles | استبعدنا السرطان و تصلب الأنسجة |
| Bu sayede en azından MS ihtimalini elemiş oluruz. | Open Subtitles | على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة |
| MS olabilir. Gördün mü? | Open Subtitles | هذا يفسر أعراضها - قد يكون تصلب الأنسجة - |
| CAT taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi. | TED | تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي. |
| MS veya vasküler problemler daha uygun. | Open Subtitles | التصلب المتعدد أو المشكلة الوعائية تناسب الأعراض أكثر |
| Plak belirtisi yok. MS değil. | Open Subtitles | لا توجد علامات صفائحية إنه ليس التصلب المتعدد |
| Tamam, MRI çekin, MS kontrolü yapın. | Open Subtitles | حسناً قم بمسح بالرنين، وتحرّ التصلّب المتعدّد |
| Problem beyindeyse, MS olabilir. | Open Subtitles | إن كانت المشكلةُ في دماغها فقد يكونُ التصلّب المتعدّد |
| Siz ikiniz kadının MR'ını çekin ve MS'i doğrulayın. | Open Subtitles | أنتما، ضعاها في جهاز الرنين وتأكّدا من التصلّب المتعدّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 