| Bu, Li Mu Bai'nin özel kılıcı, büyük bir kahramının silahı. | Open Subtitles | هذا لي مو باي السيف الشخصي، انة سلاح البطلِ العظيمِ. |
| Ama bu ne sizin, ne de Li Mu Bai'nin suçu değil. Meng'e yazık olmuş, ama hayat böyle. | Open Subtitles | سيئ جداً لمنج، لَكنَّه لَيسَ عيبكَ، أَو لي مو باي. |
| Li Mu Bai'nin ustasının katili. | Open Subtitles | ..نعم. القاتل ذاته سيدِ لي مو باي الخاص. |
| Li Mu Bai'nin kan kardeşiydi.. | Open Subtitles | انة كَانَ أَخّ إلى لي مو باي بالقَسَمِ. |
| Li Mu Bai'nin düşmanının kılıcı ile öldürüldü. | Open Subtitles | انة قُتِلَ بالسيفِ عدو لي مو باي. |
| Li Mu Bai'nin efendisinin katili. | Open Subtitles | القاتل ذاته سيدِ لي مو باي الخاص. |
| Li Mu Bai'nin ölmesine izin veremezsin! | Open Subtitles | أنتي لا تَستطيعُ تَرْك لي مو باي يَمُوتُ! |
| Li Mu Bai'nin kan kardeşiydi. | Open Subtitles | انة كَانَ أَخّ إلى لي مو باي بالقَسَمِ. |
| Sevdiğim Li Mu Bai'nin ölümünün üzerinden 18 yıl geçti. | Open Subtitles | مر ثمانية عشر عاماً علي وفاة حبيبي - لي مو باي |
| O Li Mu Bai'nin kılıcı. | Open Subtitles | ذلك سيفُ لي مو باي. |
| O, Li Mu Bai'nin kılıcı. | Open Subtitles | ذلك سيفُ لي مو باي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 