"mu diye sordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سألتك عما إذا كان لديك
• سألتك إن
• سألته إذا

Yanına geldim ve karakolunda Sandy diye birisi çalışıyor mu diye sordum.
لقد أتيت إليك و سألتك عما إذا كان لديك شرطي فيدائرتكيدعى(ساندي)

Sana okudun mu diye sordum, inanıyor musun diye değil.
سألتك إن قرأت الإنجيل وليس بشأن إيمانك به.

Sana kendini daha düşürecek misin yoksa dibi buldun mu diye sordum.
سألتك إن كان ما زال هناك مجال للوقوع أم أنك وصلت إلى الحضيض

Ona, annesine yeniden doğmayı istiyor mu diye sordum. Evet dedi.
سألته إذا أراد أن يولد من جديد لأمه,أجابني بنعم

Makineli tüfek zırhı deliyor mu? diye sordum. Hayır, dedi.
سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع

Makineli tüfek zırhı deliyor mu, diye sordum.
سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع

Sadece içecek bir şeyler istiyor mu diye sordum, adamım.
! سألته إذا كان يبي يشرب شي!