عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mu okuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تقرأ
-
هل تقرأين
| VCR kılavuzumu mu okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأ دليل تشغيل الفيديو خاصتي؟ |
| - Bunu mu okuyorsun? | Open Subtitles | "{\pos(70,150)\cH0000FF\3cHFFFFFF}"قصّة آليس "مذيّلة بالحواشي" هل تقرأ هذا؟ نعم |
| Bunu mu okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأ هذا؟ |
| Bunu mu okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأين هذا ؟ |
| Tanrım! Kullanma kılavuzunu mu okuyorsun? | Open Subtitles | يا الهى هل تقرأين الدليل؟ |
| Kurgu mu okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأ قصة؟ |