| Fark edemeyecek kadar salak olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقاً أَنني بهذا الغباء حتى لا ألاحظ؟ |
| Seni unuttuğumu mu sandın sevgili canavarım? | Open Subtitles | هل اعتقدت انني سأنساك عزيزي المسخ؟ هممم؟ |
| Saçmalama. Beni kör ve burunsuz mu sandın? | Open Subtitles | لا تكن سخيف ، أتظنني عمياء بلا أنف؟ |
| Beni dünkü çocuk mu sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أني ولدت البارحة؟ |
| Dedi ki "Bunu oyun mu sandın, bücür zenci? | Open Subtitles | اتظن انها لعبة ايها الزنجى الصغير ؟ |
| Gerçekten halkımın tamamını bulduğunu mu sandın? | Open Subtitles | أظننت حقًّا أنّك وجدت قومي بالكامل؟ |
| Vietnam'da oIduğunu mu sandın? | Open Subtitles | - هل أعتقدت أنك عدت الى فيتنام |
| Gerçekten beni yakalamanın mümkün olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت أن باستطاعتك أن تأسرني؟ |
| Bu adamın ben olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت أن ذلك الشخص هو أنا؟ |
| Gerçekten beni o mu sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقّاً بأنّها كانت هيَ؟ |
| -aptal olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت بأني غبية؟ |
| Başkaları gibi olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت أنني مثل الآخرين؟ |
| Yaşadığım bunca şeyden sonra bunu bilmiyorum mu sandın? | Open Subtitles | أتظنني لا أعلم ذلك بعد كل ما مررتُ به؟ |
| Orospu mu sandın beni? | Open Subtitles | أتعتقد أني عاهرة ؟ |
| Bu doğru Turtle Man. Benden daha akıllı olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | هذا صحيح يا "ترتلمان"، اتظن أنك هزمتني؟ |
| Indiana meselesini unuttum mu sandın? | Open Subtitles | أظننت أنني نسيت بخصوص أنديانا؟ |
| Tek olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنك الوحيد من نوعك؟ |
| Benimle ilk tanıştığında beni çocuk mu sandın? | Open Subtitles | عندما قابلتيني لأول مرة هل ظننتي أنني طفل؟ |
| Unuttuğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل ظننتِ أني قد نسيت ؟ |
| Gerçekten benimle bir şansın olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا كان لديك رصاصة معي؟ |
| Günaydını külahıma anlat! Beni dünkü çocuk mu sandın sen? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Taklit ediyorum mu sandın? | Open Subtitles | أتظن أني كنت أتظاهر؟ |
| Kovulduğumu mu sandın? | Open Subtitles | أظننتِ أني فُصلت؟ |
| Onun şov olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | تضنين ذلك كان عرضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 