عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mu seyrediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تشاهد
-
هل تشاهدين
-
هل كنت مُراقب
| Tamam. Sağ ol. Televizyon mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟ |
| Tamam. Sağ ol. Televizyon mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟ |
| Televizyon mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد التلفاز؟ |
| Sen üç gündür bunu mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل كنت مُراقب منذ ثلاثة أيام ؟ |
| Sen üç gündür bunu mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل كنت مُراقب منذ ثلاثة أيام ؟ |
| Porno mu seyrediyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد أفلام إباحية؟ |