| Junpei, karısını buraya ilk kez getirdiğinde kaçıp, muayene odasına gizlenmişti. | Open Subtitles | عندما أحضر جونبي زوجته هنا للمرة الأولى هرع مسرعاً و اختبأ في غرفة الفحص |
| Sıradaki hastanın kim olduğunu bulunca muayene odasına al, dosyasını kapının arkasına as ve gel beni bul. | Open Subtitles | عندما تستكشف الأمر ضع المريضٌ في غرفة الفحص علّق اللافتة على البابِ |
| Tamam, bak. Lütfen, doktor fark etmeden önce hemen onu muayene odasına götür, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، فقط أجلبها إلى غرفة الفحص |
| Biraz zaman geçtikten sonra hemşire onu muayene odasına çağırdı. | TED | مر القليل من الوقت ثم دعتها الممرضة مرة أخرى لغرفة الفحص. |
| Yine, her akşam aynı saatte muayene odasına gelir kayıt defterini gözden geçirir kazandığım her altın için bana bir çeyrek altın verir ve kalanı da odasındaki sandığa koymak üzere götürürdü. | Open Subtitles | وكل ليلة فى نفس الساعة كان يذهب لغرفة الفحص. ثم يبدأ فى فحص الكتب, |
| Leslie ve Ken'i 1 no lu muayene odasına Götürebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟ |
| muayene odasına gidip Sal'e bakayım. | Open Subtitles | أنا سَأَذهب إلى غرفة الفحص لألحق بـ سال |
| Onu muayene odasına götür. | Open Subtitles | -يجب أن أذهب أجلبها إلى غرفة الفحص |
| Lütfen. Onu muayene odasına götürün. Frank'le kal. | Open Subtitles | اذهبي بهِ إلى غرفة الفحص |
| Herkesi muayene odasına alalım. | Open Subtitles | لنحضر كل شخص إلى غرفة الفحص |
| Steven, muayene odasına geri dön. | Open Subtitles | ستيفن" لنرجع مرّةَ أخرى" إلى غرفة الفحص |
| Son saygılarını sunmak için muayene odasına girdiğinde, cesedin, beyin aktivitesi durmasına rağmen solunum cihazına bağlı olduğunu fark etti. | Open Subtitles | عندما حضر لغرفة الفحص ليُلقي وداعه الأخير لاحظ أن الجثة مازالت على جهاز التنفس الصناعي |
| En iyisi muayene odasına gidelim. | Open Subtitles | حسناً أتعلمي ماذا لنذهب لغرفة الفحص |
| 4. muayene odasına gidelim. | Open Subtitles | فلنذهب لغرفة الفحص الرابعة، أكبر.. |
| Dr. House'a 1. muayene odasına eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | اصطحبي دكتور (هاوس) من فضلك لغرفة الفحص 1 |
| Bu asetonu muayene odasına götür. | Open Subtitles | خذ هذا لغرفة الفحص |
| Seni muayene odasına alalım. | Open Subtitles | -هيا، لنذهب لغرفة الفحص |
| Onu muayene odasına götürün. | Open Subtitles | هنا، ضعه في غرفة الكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 