عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muayenehanemin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيادتي
| Muayenehanemin kapılarının daima, normal iş saatlerinde dahi sana kapalı olacağına yemin etmiştim. | Open Subtitles | وحلفت ألا أفتح لك باب عيادتي إلى الأبد، حتى خلال أوقات الدوام الرسمي. |
| Muayenehanemin kapısına ne yazacağımı bile çoktan belirledim. | Open Subtitles | قررت سلفاً ماذا سأطلق على عيادتي الجراحية.. |