"mucit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخترع
• مخترعاً
• المخترعين
• مخترع
• مخترعين
• بمخترع
• المُخترع
• مخترعة
• ومخترع

Asıl istediğimiz gelişimin sürekli olması mucit ve mühendislerin ve üreticilerinde ve herkesin aynı anda çalışması, fakat bu verimsiz olabilirdi eğer bu paralel ve açık bir süreç olsaydı.
ما نريده حقا هو أن يحصل هذا الابتكار باستمرار. المخترع والمهندسون والمصنعون والجميع يعملون في نفس الوقت، لكن هذا سيكون عقيما إن كان هذا يحصل في عملية موازية وغير متقاطعة.

1974 yılında, Amerikalı ünlü mucit Ray Kurzweil, kitapları tarayıp, onları sentetik konuşma şekilde okuyacak bir makine üzerine çalıştı.
في عام 1974، المخترع الأمريكي، راي كورزويل، عمل على تصنيع آلة النسخ الضوئي للكتب وقراءتها عن طريق التصنيع الصوتي.

Biri başka bir Amerikalı mucit Ted Henter.
واحد منهم المخترع الآخر الأمريكي تيد هنتر.

İşimden ayrılıp mucit olmamı, aksi takdirde evi yakacağını söyledin.
لقد قلتِ بأنه يجب علي أن أستقيل و أصبح مخترعاً و إلا ستشعلين المنزل

Kaç tane mucit ve sayısız girişimci bu olguyu yaşıyor?
كم من المخترعين و رواد الأعمال المغمورين يعيشون هذه الظاهرة؟

mucit patentini kapar ve sizde hemen telefonu üretmeye başlarsınız.
مخترع يحتفظ ببراءات الاختراع، وأنت ستبدأ بأنتاج الهواتف على الفور

Ailemde bir sürü mucit vardı. Böyle fikirleri olan insanlar.
أتيت إلى الدنيا من عائلة مخترعين ناس مليئون بالأفكار كهذه

Bu küçük bir dolos. En bilinen mucit ise ismini ilk kez duyduğunuz Eric Merrifield'dir.
هذا دولوس صغير، وإريك ميريفيلد هو المخترع الأكثر شهرة الذي لم تسمع عنه أبدا.

Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;
إن ما سيصنع الفارق هنا هو ما قاله دين كيمن، المخترع ورجل الأعمال.

İçinde Rotwang, mucit, yaşar.
الرجل الذي يسكن هناك يدعى روتوانج المخترع

Alman mucit, Gutenberg, baskı makinesi diyor, Majesteleri.
ماذا تدعو هذا الجهاز؟ المخترع الألماني، جوتينبيرج يدعوه آلة طباعة، فخامتك

Çok pahalı mı? mucit, üretici ve tek dağıtıcısından size bir hediye.
مع تحيات المخترع و الصانع و الموزع الوحيد

Ve İngiltere'ye doğru yelken açmıştı, çünkü olağanüstü bir arabanın sözünün edildiğini duymuştu müthiş mucit, Caractacus Potts tarafından.
وكان قد ابحر الى انجلترا لانه سمع خبرا عن سياره مدهشه بنيت بواسطع المخترع العبقرى كاراكتاكوس بوتس

Tipik İngiliz tuhaflığı. mucit bu olmalı.
بالضبط زى انجليزى غريب لابد ان يكون المخترع

mucit çok yaşlıydı.
كما ترين، كان هذا المخترع عجوزاً للغاية.

Burada harcanıp gideceğim. Ben mucit olmak istiyorum. Patronla tanışmak.
انا لا اريد ان ابقى هكذا اريد ان اصبح مخترعاً أريد ان اكون شخصا اخر مهماً

Ben bir mucit değilim fakat çorak araziyi sulamak için yeni bir yol da buldum böylece benim krallığımdaki hiç kimse açlık çekmek zorunda olmasın.
لَستُ مخترعاً لَكنِّي طوّرتُ طريقه ...جديده لسِقاية اليابسةِ لكي لا يكون أحد في مملكتِي جائع ابداً

Yüzlerce mucit öğrenci fantastik projeleri ile orada olacaklar.
هناك مئات الطلاب المخترعين بمشاريع رائعة

Yeni Zelanda'da, görme engellilere yardım etmeye çalışan tutkulu bir mucit olan Russell Smith tarafından icat edildi.
لقد إخترعه راسل سميث، مخترع متحمس في نيوزيلند كان يحاول مساعدة المكفوفين.

Gelecekteki mesleklerin bugün analist ve uzman dediğimiz insanların fikirlerinden doğacağına inanıyorum, ancak onlara, kâşif ve mucit olmaları için gereken özgürlük ve imkânı verirsek.
أعتقد أن وظائف المستقبل ستأتي من عقول الناس الذين نسميهم اليوم المحللين والمتخصصين، ولكن فقط إذا منحناهم الحرية والحماية التي يحتاجونها ليصبحوا مستكشفين و مخترعين.

Ben bir mucit değilim... fakat çorak araziyi sulamak için yeni bir yol buldum... böylece benim krallığımdaki hiç kimse açlık çekmek zorunda olmasın.
حسناً، أنا لست بمخترع لكنني أريد تطوير طريقة جديدة لري الأراضي الجافة حتى لا يكون أي أحد في مملكتي جائعاً

Şu bilyoner mucit, değil mi?
إنّه ذلك المُخترع الملياردير، صحيح؟

mucit olursan, böyle şeyler yapabiliyorsun.
عندما تكوني مخترعة يمكنك فعل شئ كذلك

Bunun üzerine, bu hastalıga kısmi bir tedavi bulan parlak bir mucit, bir bilim adamı cıkmış ortaya.
وجاء بعدها عالم ومخترع عظيم بعلاج جزئي لهذا المرض