"mucizelere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالمعجزات
• المعجزات
• معجزات
• العجائب

Babam Mucizelere hiç inanmadı ama şimdi benim için mucize peşinde.
كما ترين. والدي .. من قبل لم يؤمن والدي بالمعجزات مطلقا

Babam baptist bir vaizdi, ve Mucizelere inanırdı, ve bu da tanrının sorunumuzla ilgileneceğiydi.
والدي كان كاهن وكان يؤمن بالمعجزات وان الله سيتولي امره

Fakat şu an buradayım ve bu yüzden Mucizelere inanıyorum.
لكـنّي الآن إنسانة حرة هنا، وهذا سبب إيماني بالمعجزات.

Karısı Mucizelere inanmak istiyor. Onu canlı tutacaz.
الزوجة تصدق المعجزات لكى نبقيه على قيد الحياة

Artık kimsenin Mucizelere inanmadığı bir dönemde, her gün mucizelerle karşılaştığımı farkettim.
و أدركت فى عصر لم يعد يصدق أحد فيه المعجزات أني كنت أشهد معجزة فى كل يوم.

Hepinizin bildiği gibi, Mucizelere ve yeniden dirilişe inanacak son kişiyim.
كما تعلمون أنا آخر من يؤمن بالمعجزات أو البعث

Freud Mucizelere inanırdı. Kokaini şeker gibi önerdi.
أمن فرويد بالمعجزات وافترض أن الكوكايين حلوى

Onun için deli olurdum, çünkü o Mucizelere inanırdı.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

Senin Mucizelere inanmadığını düşünürdüm. Bay Sert Adam,ha?
إعتقدتُ بأنّك لا تؤمن بالمعجزات ، ايها الرجل القوى ، هه؟

Mucizelere inanılmaması gerektiğini öğreneli çok uzun zaman oldu.
لقد أدركت منذ وقت طويل انه لابد أن أكف عن الإيمان بالمعجزات

Tesadüflere inanmam ben, bugünlerde Mucizelere inanıyorum.
انا لا اصدق بالمصادفات هذه الايام اصبحت اصدق بالمعجزات

Orada kum havuzunun içinde... çok tatlı bir sesle konuşuyordu... öyle ki Mucizelere inanırdınız.
هناك في منطقة الرمل تحدثت مع ذلك الصوت الجميل كنت ستؤمن بالمعجزات

Hartman Hughes, bize Mucizelere inanmamız gerektiğini hatırlattın.
هارتمان هيوز أنت ذكرتنا ان نؤمن بالمعجزات. ما هو شعورك بكونك بطلا؟

İnsanlar Mucizelere sıradan olaylardan daha çabuk uyum gösterir.
الناس تتأثر بالمعجزات أكثر من الأسباب العقلانية

Homer, Mucizelere inanan birisi değilim, ancak senin yatağın seks hayatımızı tekrar canlandırabilir.
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات لكن فراشك يمكن أن ينشط علاقتنا الزوجية

sen Mucizelere inanmıyorsun. - Bu varolmadıkları anlamına gelmez.
أنت لا تؤمن بالمعجزات هذا لا يعنى انها لا تحدث

Ya Mucizelere inanmayanlar ne olacak rahip? ..
كاهن ماذا عن الذين لا يؤمنون بالمعجزات ؟

Buralarda Mucizelere sık sık rastlandığına şahit oldum.
دعينا نقول فقط أن المآسي تفوق المعجزات هنا.

Bu takımın da Mucizelere ihtiyacı var.
و هذا الفريق بحاجة لبعض المعجزات بهذه اللحظة تماماً

Çok ciddi bir travma yaşadı ama Mucizelere şahit oldum.
إنّها تحت تأثير صدمة هائلة جداً ولكنّ قد رأيت المعجزات تحدث

Tanrıya, Mucizelere ya da oto bot dövüşüne ihtiyacımız yok ama aynı zamanda karar verilemez ve sinmez de.
لا نحتاج إلهً أو معجزات, أو أي أمور زهرية أخرى لكن هذا أمر مقيد أيضاً و مقرر

Bilim adamları olmadan dünya, icat edilecek veya keşfedilecek Mucizelere tanıklık edemez.
بدون العلماء, العالم لن يرى, العجائب التي كان يمكن ان يخترعوها او يكتشفوها.