| Çok uzun zamandır plan yapıyordum, seni de Bayan Muffet'in kaderine ortak edebilmek için. | Open Subtitles | كنت أخطط لمدة طويلة، طويلة جدا... لتوريطك في مصير الآنسة الصغيرة مافيت... |
| Çok uzun zamandır plan yapıyordum, seni de Bayan Muffet'ın kaderine ortak edebilmek için. | Open Subtitles | أنا أخطط منذ زمن طويل... لتوريطك في مصير الآنسة الصغيرة مافيت... |
| Oturuvermiş yanıbaşına Korkutup Bayan Muffet'ı... | Open Subtitles | ثم جاء عنكبوت كبير جلس بجوارها وأخاف الآنسة "مافيت" |
| - Küçük Bayan Muffet da öyle. | Open Subtitles | -ووظيفة الآنسة (مافيت) الصغيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 