İçinde Muhabbet kuşu bulunmuş. | Open Subtitles | وقام بتهشيم حوض الأسماك وكان هناك ببغاء في أحشائها |
Galiba, çocuklar ve Muhabbet kuşu olan akli dengesi bozuk bir adam tarafından çalınmış. | Open Subtitles | يبدو بأنها سرقت من قبل رجل مختل عقلياً وبرفقته بعض الأطفال وطائر ببغاء |
Ağlamayı kesersen, sana intihara meyilli bir Muhabbet kuşu veririm. | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت التوقف عن البكاء، سأعطيك ببغاء الانتحار. |
Pekala, Amerika-İspanya savaşında casusluk yapmış bir Muhabbet kuşu var. | Open Subtitles | حسنًا، إنه الببغاء الذي تجسس في في الحرب بين إسبانيا وأمريكا |
Muhabbet kuşu beni ısırdıktan sonra ilginç şeyler olmaya başladı. | Open Subtitles | بعد أن عضني الببغاء بدأت أمور غريبة تحدث لي |
# Ne zaman bir Muhabbet kuşu ötse... # ...savunmasız kalıveririm. | Open Subtitles | "كلما يغني طائر الحب" "ليس لدي آي دفاعات" |
Muhabbet kuşu öldükten sonra, sıra kendisinde olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ببغاءه قد مات، أنه واثق بأنه سيكون التالي. |
Halen benim Muhabbet kuşu istediğimi nasıl bildiniz anlayamadım. | Open Subtitles | انا لم افهم بعد كيف علمت انني اريد بغبغاوات |
Arkadaşım Patrick'in Robin adında bir Muhabbet kuşu var ama. | Open Subtitles | (صديقي (باتريك) لديه ببغاء إسمه (روبن أتريدين أن نتحدث بالرموز؟ |
Muhabbet kuşu beslemenin bütün yükünü çekmek istemeyen insanlar için büyük bir pazar var. | Open Subtitles | مهلا، ج 'ט ارتفاع الطلب... من الناس الذين لا يريدون أن يكون للتفكير ببغاء بدوام كامل. |
İşte kuş. Louis Armstrong. Bir Muhabbet kuşu. | Open Subtitles | وجدت طيراً، "لويس آرمسترونغ"، إنه ببغاء |
İşte kuş. Louis Armstrong. Bir Muhabbet kuşu. | Open Subtitles | وجدت طيراً، "لويس آرمسترونغ"، إنه ببغاء |
Kızın bir Muhabbet kuşu. | Open Subtitles | ابنتك عبارة عن ببغاء |
Muhabbet kuşu sürüyorum sanki! | Open Subtitles | هذا يشبه قيادة ببغاء |
Amcamın Muhabbet kuşu vardı. | Open Subtitles | كان لدى عمي ببغاء |
- Bayan Allisornun Muhabbet kuşu. | Open Subtitles | - ببغاء الآنسة أليسون |
"Muhabbet kuşu hala odanın içindeydi ama daha sonra ortaya çıktı ki ellerdeki oyunlara hoşgeldin eklentisiydi." | Open Subtitles | الببغاء مازال في الغرفة . ولكن اتضح أنه موضع ترحيب، إلى الألعاب باليد . |
Bu Muhabbet kuşu gidip biraz istimlensin. | Open Subtitles | سأجلب بعض الشراب لهذا الببغاء. |
Muhabbet kuşu bir erkek için harika bir evcil hayvandır. | Open Subtitles | الببغاء اختيار جيد لرجل. |
Muhabbet kuşu için burada değildin, Oscar. | Open Subtitles | لم تكن هنا لأجل الببغاء يا (أوسكار) |
# Ne zaman bir Muhabbet kuşu ötse... # ...savunmasız kalıveririm. | Open Subtitles | "كلما يغني طائر الحب" "ليس لدي آي دفاعات" |
- Bunların sebebi lanet Muhabbet kuşu. | Open Subtitles | كل هذا بسبب ببغاءه! |
Evet, Muhabbet kuşu. | Open Subtitles | نعم ,بغبغاوات |