عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muhabirlerin işinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى الصحفيّين
| Şu aralar muhabirlerin işinin çok zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّه وقت عصيب بالنسبة إلى الصحفيّين الآن |
| Bak, şu aralar muhabirlerin işinin çok zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّه وقت عصيب بالنسبة إلى الصحفيّين الآن |